Aménagement Et Normes Linguistiques
Les partisans de l’aménagement du tamazight que nous sommes, sont, depuis quelques années, placés devant de véritables gageures. Le tournant pris par la politique linguistique du pays depuis que le ...

Didactique Du Berbère Langue Seconde
Parler de la problématique de l'Aménagement Linguistique nous a amenés à faire un choix entre : - une approche théorique qui n'est pas à l'ordre du jour dans cette communication, ...

Orthographe. Ecriture. Transcription. Réflexions à Partir Du Cas Corse
Avant d’aborder le problème de l’écriture du corse et des réflexions qu’on peut en tirer sur le plan général des rapports existant entre un système scriptural et l’auto-définition linguistique d’un ...

Pratiques Linguistique Et Discours Métalinguistique* Que Vaut Le Discours Du Sujet Parlant Sur Sa Langue Ou Celles Pratiquées Dans Son Entourage '
Que fait-on quand on enquête sur le langage ? De quelles prémisses part-on ? Et quelle valeur peut-on, doit-on attribuer aux dires ou aux réactions des informateurs ?1 Ce sont ...

Les Politiques Linguistiques Des Pays Maghrébins Un Essai D’évaluation
Le rapport aux langues représente, au Maghreb, non seulement un enjeu politique mais aussi symbolique ; ce qui rend évidemment toute décision problématique. Si l’on conçoit la politique linguistique comme ...

Projet D’élaboration D’un Dictionnaire De La Langue Amazighe De La Pratique D'une Méthode
L’espoir de sauvegarder la totalité ou la quasi totalité de ce dont nous sommes dépositaires m’a amené à entamer un travail de recueil du vocabulaire d’abord de mon dialecte kabyle ...

Quelle Norme Pour L’enseignement Du Berbère En Kabylie'
J’essaierai dans mon intervention de donner mon point de vue sur la question : est-ce qu’il faut une norme pan-berbère ou une norme pour chaque dialecte ? L’unification de la ...

Le Journal Télévisé Ou Les Prémisses De La Standardisation Du Berbère
L’introduction du berbère dans les moyens de communication modernes, notamment la presse écrite et la télévision, a toujours été l’une des principales revendications du mouvement culturel berbère en Algérie. Si, ...

Langue Arabe Et Langue Berbère: Quelle Complémentarité '
L’idée de complémentarité entre langue arabe et langue berbère évoque-t-elle une coexistence pacifique, ou permet-elle d’imaginer une véritable solidarité entre les deux langues ? Certes l’histoire est longue de ce ...