Ancien parler Algérien ( Algérois )
Ancien parler Algérien ( Algérois ) On disait -« Lekhyama » et non pas Elcousina, On disait « Lemsel'ha » et non pas le balai. On disait « wach rahi djamletkoum? » ...
Dialecte algerois d'origine turque
Tebsi (Assiette) Taquachers (Chaussettes) Dolma (Boulettes de viande) Mengoucha (Boucle d'Oreille) Khourda (Ferraile, Brocante) Zerda (Repas, Festin) Soukarji (Ivre) Douzane (Outils) Sniwa (Plateau) Bligha (Claquette) Zaouali (Pauvre) Ma'adnous (Persil) Batenjal (Aubergine) Bekraj (Bouilloire) Karate (Papier)/Kwarates (Papiers) Kahwaji (Kahafaji en turc : vendeur de café) BOUDALI……..STUPIDE, IMBECILE, ...
/'ancien parler Algérois !
-On peut inclure à la liste des mots qu'il faudrait bannir du parler algérois le mot "Gââ". On dit plutôt El-koul, ou kamel, selon le cas. -Tous comme vous êtes: se ...