Plongée dans le lexique citadin ancien d’Alger
Un héritage linguistique en voie d’effacement Le parler algérois ancien se distinguait par une richesse lexicale précise, nuancée et profondément ancrée dans la vie urbaine, familiale et sociale. Bien avant l’uniformisation ...

/'ancien parler Algérois !
-On peut inclure à la liste des mots qu'il faudrait bannir du parler algérois le mot "Gââ". On dit plutôt El-koul, ou kamel, selon le cas. -Tous comme vous êtes: se ...

Ancien parler Algérien ( Algérois )
Ancien parler Algérien ( Algérois ) On disait -« Lekhyama » et non pas Elcousina, On disait « Lemsel'ha » et non pas le balai. On disait « wach rahi djamletkoum? » ...

Dialecte algerois d'origine turque
Tebsi (Assiette) Taquachers (Chaussettes) Dolma (Boulettes de viande) Mengoucha (Boucle d'Oreille) Khourda (Ferraile, Brocante) Zerda (Repas, Festin) Soukarji (Ivre) Douzane (Outils) Sniwa (Plateau) Bligha (Claquette) Zaouali (Pauvre) Ma'adnous (Persil) Batenjal (Aubergine) Bekraj (Bouilloire) Karate (Papier)/Kwarates (Papiers) Kahwaji (Kahafaji en turc : vendeur de café) BOUDALI……..STUPIDE, IMBECILE, ...