Fête d'Azru n Thour – Assensi n Wezru n Thour

📅 1er août 2025 – à partir de 9h du matin

📍 Montagne Azru n Thour – Altitude : 883 m – Village Zoubga, Wilaya de Tizi Ouzou



À l’occasion de la fête traditionnelle d’Azru n Thour, le Comité et les Citoyens du village Zoubga vous invitent à honorer de votre présence la cérémonie Assensi n wezru n thour, qui se tiendra dans une ambiance conviviale et chaleureuse.



🧭 Plan d’accès en bas de l’affiche.



🎉 Venez nombreux vivre ce moment de spiritualité, de culture et de communion avec la montagne sacrée !



🇸🇦 عيد أزرو ن ثور – أسنسي ن وزرو ن ثور

📅 01 أوت 2025 – ابتداءً من الساعة 9 صباحًا

📍 جبل أزرو ن ثور – على ارتفاع 883 متر – قرية زوبغا، ولاية تيزي وزو



بمناسبة العيد التقليدي "أزرو ن ثور"، يدعوكم لجنة ومواطني قرية زوبغا لحضور مراسم "أسنسي ن وزرو ن ثور"، وذلك في جو من الحفاوة والضيافة الأصيلة.



🧭 خريطة الوصول في أسفل الملصق.



🎉 شاركونا هذا الحدث الروحي والثقافي في أحضان الجبل المقدس!



🇬🇧 Azru n Thour Festival – Assensi n Wezru n Thour

📅 August 1, 2025 – From 9:00 a.m.

📍 Mount Azru n Thour – Altitude: 883 m – Zoubga Village, Tizi Ouzou Province



On the occasion of the traditional Azru n Thour Festival, the Committee and Citizens of Zoubga Village cordially invite you to attend the Assensi n wezru n thour ceremony.



🧭 Access map at the bottom of the flyer.



🎉 A warm welcome awaits you on this sacred and cultural mountain gathering!



ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ (Latin) Tafaska n Azru n Thour – Assensi n Wezru n Thour

📅 01 ɣuct 2025 – seg 9 n tafsut

📍 Azru n Thour – 883m n uɣlan – Taddart n Zoubga, Tizi Wezzu



S wudem n tafaska n Azru n Thour, Comité akked At Zoubga ad awen nsenqed i usensi Assensi n wezru n thour.



🧭 Tamawt n tiddi tella ddaw n uwasik.



🎉 Annect-itt-id i wusirem, tmedyazt d tazult di Wezru agi n lemmas!