Exposition de peintures aux couleurs chatoyantes – Festival Les Belles Nuits Étoilées d’Ath Yenni

Dans une salle illuminée par la douce clarté des lampes, des toiles éclatantes déploient leurs rouges ardents, leurs bleus profonds et leurs jaunes lumineux. Les visiteurs déambulent entre les œuvres, baignés dans une atmosphère où se mêlent murmures admiratifs, effluves de café kabyle et notes de musique s’échappant d’une place voisine. Une véritable immersion dans l’énergie créative d’Ath Yenni et du Djurdjura.

معرض لوحات بألوان زاهية – مهرجان الليالي الجميلة المرصعة بالنجوم بآيت يني
في قاعة مضاءة بضوء المصابيح الدافئ، تنتشر اللوحات بألوان حمراء متقدة وزرق عميقة وصفراء براقة. يتنقّل الزوار بين الأعمال وسط أجواء يختلط فيها همس الإعجاب برائحة القهوة القبائلية وأنغام موسيقية قادمة من الساحة المجاورة. تجربة فنية غامرة تعكس حيوية آيت يني وإبداع جرجرة.

Asenfaṛ n tugniwin s yiniten imellalen – Iḍelliwen Imellalen n yitran deg Ath Yenni
Deg taddart ittusfeḥlen s tafat taḥlalt n tigmmi, tugniwin nniḥen-d s isallen uzegzawen, zzegwaren d izuran imcumen. Yedlesen yettugawin-d gar isfuyar, s imeslayen n uḥibbas, ssirwen n qahwa n Taqvaylit d imedyazen i d-yeɣzan seg uxxam n wudem. Tura n tmedyazt tettwasnifel-d am izirig n tfesna n Ath Yenni akked Djurdjura.