Qui était Arlette ? – Une maison coloniale pose la question à Mostaganem

من كانت أرليت؟ – بيت استعماري يطرح السؤال في مستغانم

Inscrit en lettres usées sur le fronton d’une vieille maison de Mostaganem, un prénom : Arlette. La bâtisse, de style colonial, semble sortie d’un autre siècle. Ses murs racontent l’élégance d’une époque révolue, mais derrière ce nom gravé dans la pierre, une énigme demeure. Était-elle la propriétaire ? Une épouse aimée ? Une fille disparue trop tôt ? Les passants lèvent les yeux, curieux, mais le silence de la façade ne répond jamais.
منقوش على واجهة بيت قديم في مستغانم، اسم أنثوي باهت: أرليت. البيت بطرازه الاستعماري يشهد على زمن ولى، لكن الاسم المنحوت يترك السؤال معلقًا. هل كانت المالكة؟ زوجة محبوبة؟ أم ابنة غابت قبل الأوان؟ يمرّ الناس وينظرون نحو الاسم، لكن جدران البيت الصامتة لا تروي القصة.