Fin de siècle, début d’une autre vie – Maison coloniale habitée malgré l’usure

نهاية قرن، وبداية حياة أخرى – بيت استعماري مأهول رغم التهالك

À Mostaganem, une maison coloniale à l’agonie semble tenir par miracle. Le crépi s’effrite, les murs soupirent, mais sur le vieux balcon en fer forgé, des paraboles pointent vers le ciel, témoignant d’une présence encore vivante. Des voix résonnent à l’intérieur, des rideaux bougent. La pierre s’efface, mais la vie, elle, persiste – discrète, digne, entêtée.
في مستغانم، يقف بيت استعماري يحتضر وكأنه يتحدى الزمن. الجدران متشققة، والطلاء يتساقط، لكن في شرفته الحديدية العتيقة تظهر الصحون اللاقطة، دليلًا على أن الحياة لا تزال تنبض فيه. أصوات تأتي من الداخل، وستائر تتحرك. الحجارة تتهالك، لكن الروح باقية، صامتة، كريمة، وعنيدة.