Bienvenue à la 21ᵉ édition de la Fête de la Figue de Beni Maouche !
📅 Du 23 au 25 octobre 2025
📍 Comm. de Beni Maouche, Région de Tizi-Ouzou
Au programme : expositions de produits labellisés, démonstrations de transformation, marchés du terroir, stand dédié à la figue sèche labellisée IG, animations culturelles et conférences.
Une occasion unique de découvrir un fruit d’exception et de soutenir les producteurs de la région !
#FêteDeLaFigue #BeniMaouche #TiziOuzou
🎉 مرحبا بكم في الطبعة الحادية والعشرين لمهرجان الكاكي بٲيت بوماوش!
تحت شعار «الأرض، النكهات والتراث»، يفتح هذا الحدث أبوابه أمام عشّاق الكاكي من كل مكان.
📅 من 23 إلى 25 أكتوبر 2025
📍 بلدية بني بوماوش، ولاية تيزي وزّو
تشمل التظاهرة: معرض منتجات مختارة، عروض تحويل الكاكي الجاف الحاصل على علامة IG، أسواق تراثية، فعاليات ثقافية ومحاضرات.
فرصة لا تُعوّض لاكتشاف أحد أهم ثمار الجبل الجزائري ودعم منتجيه الأصليين.
#مهرجان_الكاكي #بني_بوماوش #تيزي_وزّو
🎉 Welcome to the 21st Edition of the Beni Maouche Fig Festival!
Set under the motto "Land, Flavours & Heritage", this festival celebrates the dry fig from Kabylia.
📅 October 23 – 25, 2025
📍 Beni Maouche commune, Tizi Ouzou region
Highlights: exhibitions of certified fig-products, fig-drying demonstrations, regional craft marketplace, cultural performances and expert talks.
An excellent opportunity to explore a unique fruit and support local producers!
#FigFestival #BeniMaouche #Kabylia
🎉 Azul ghas di tafaska n tegawalet n “Beni Maouche” 21ᵉ!
Tasettem deg «Tzemla, Tamɣart d Tameṭṭut», d-asirem n wedrar agi i yeḥrew d aydaren n teġert n tazart imḥasbisen.
📅 23 ar 25 Ṭuber 2025
📍 Taqemmict n Beni Maouche, Wilaya n Tizi Wezzu
Ad tzemrem: tasafruqt n uɣrumika - la marque IG -, afus n waffu n teqert, tgeddımat n tmaziḍt, aselkim n tberaht d tumẓiwen.
Waliḍeɣ ad toozen d-tareb hufuzz n again… d-ameṛṛuḍ n tıfkayla yerra generations!
#TafaskaNTazart #BeniMaouche #TiziWezzu
Posté par : patrimoinealgerie