18 mois de prison pour deux individus

Le tribunal criminel de Boumerdès a prononcé, dans la soirée de dimanche dernier, une peine de 18 mois de prison à l’encontre des dénommés C. Rafik (31 ans) et D. Toufik (33 ans), poursuivis pour «détention et commercialisation sans autorisation de produits entrant dans la fabrication d’explosifs, association de malfaiteurs et falsification de documents administratifs». Les mis en cause, natifs de la région de Dellys, avaient été arrêtés en mars 2009, soupçonnés d’avoir acquis 200 t d’engrais auprès d’une entreprise domiciliée à Annaba sans respecter des normes en vigueur. Les enquêteurs ont reproché aux accusés qu’une importante quantité (175 t) du produit en question aurait été destinée à des utilisations autres qu’agricoles. Ce qui a été nié en bloc par les mis en cause, qui précisent n’avoir aucun lien avec les groupes terroristes. Le tribunal a prononcé, lors de l’examen de cette même affaire, la relaxe au profit de huit autres inculpés parmi lesquels se trouvent le directeur général, deux directeurs commerciaux ainsi que la fille et le propriétaire de ladite entreprise. Ces derniers étaient poursuivis, entre autres, pour «association de malfaiteurs, détention et commercialisation de produits entrant dans la fabrication d’explosifs sans autorisation, d’avoir porté aide et assistance et facilité les démarches aux personnes citées ci-dessus, pour enfreindre la loi». Le procureur de la République a requis une peine à perpétuité contre tous les
accusés.