« Chants pour rituels thérapeutiques des fqirât dans le constantinois »

Dans la ville d’Annaba, au Nord-Est algérien, le rituel nommé carbûn est connu et pratiqué par les milieux féminins des familles citadines. Mûlât al carbûn, appelée aussi muçâbâ, de muçâbâ (affliction) est la femme autour de laquelle est organisé le rituel une fois par année. Elle prépare avec soin cette cérémonie particulière qui est une offrande aux djinns qui la tourmentent et l’empêchent d’accéder à un bien-être durable.

Le rituel est animé par un orchestre féminin de type fqirât (sing. fqîrâ) dirigé par la râysâ et dont le nombre des musiciennes est variable. Ces femmes jouent d’instruments à percussions de type bandîr et târ.

La râysâ est un élément incontournable du rituel puisque c’est grâce aux sept pièces chantées appelées cddad (sing. cadda) qu’elle interprétera a cappella et aidée par l’orchestre, qu’elle prodiguera l’aide nécessaire à la guérison de la muçâbâ.

Hormis la lecture des sept cddad, la cérémonie est animée du début à la fin par des chants prévus pour la transe dont la richesse rythmique et mélodique est impressionnante.

Ces chants évoquent les saints patrons de la ville, les chefs de confréries et les djinns responsables de l’état de ces femmes.

Dans cette communication seront relevées les phases du rituel et la symbolique qui l’entoure. Il nous faudra pour cela débattre de l’impact de cette pratique sur la société féminine et exposer sa contribution sociale ainsi que leur interaction dans l’espace social.