Source et mémoire rurale à Ain Zoudj Abid ou Baouzine – Commune de Sidi Abdelli, Wilaya de Tlemcen

Photo de champs d’une ancienne ferme coloniale à Ain Zoudj Abid ou Baouzine (Commune de Sidi Abdelli, Wilaya de Tlemcen). Jadis irrigués par la source qui donnait vie à l’agriculture locale, ces lieux portent encore la trace d’un patrimoine bâti et naturel précieux. L’autoroute qui surplombe désormais le site a certes défiguré le paysage originel, mais elle lui confère aussi une esthétique nouvelle, où la modernité dialogue avec la mémoire rurale.

عين زوج عبيد أو باوزين – الذاكرة الريفية ومصدر المياه (بلدية سيدي العبدلي، ولاية تلمسان)
صورة لحقول مزرعة استعمارية قديمة في عين زوج عبيد أو باوزين (بلدية سيدي العبدلي، ولاية تلمسان). كانت العين قديمًا مصدر حياة للزراعة المحلية، وما زالت آثارها حاضرة في المكان. غير أنّ مرور الطريق السيّار فوق الموقع شوّه المشهد الأصلي، لكنه أضفى عليه جمالية أخرى حيث تلتقي الحداثة بذاكرة الريف والتاريخ.