
L'objet a été mis au jour fortuitement lors de travaux d'excavation pour une canalisation d'eau, à environ 20 km au nord de Tlemcen, dans la commune d'Aïn Youcef (proximité du barrage Sikak et de l’Oued Isser).
Nature : Cippe funéraire (stèle) de l'époque romaine.
Forme : Monument semi-cylindrique avec une base quadrangulaire massive, typique des nécropoles rurales de la Maurétanie Césarienne.
Matériau : Pierre locale (grès ou calcaire) présentant une forte érosion naturelle et une patine de lichen.
Bien que très usée, l’inscription latine en capitales suit le protocole funéraire classique :
En-tête : Présence probable de la formule D M (Dis Manibus), dédiée aux "Dieux Mânes".
Corps du texte : On distingue une séquence de lettres pouvant correspondre au nom du défunt ou à un lien de parenté (ex: MATRE).
Mention finale : Traces de la formule VIXIT ANNIS (a vécu... ans), indiquant l'âge au moment du décès.
Cette trouvaille confirme une occupation humaine organisée (ferme antique ou petit groupement rural) dans la vallée de l'Oued Isser. Sa position suggère que d'autres vestiges pourraient se trouver à proximité immédiate du tracé de la canalisation.
Posté par : tlemcen2011
Ecrit par : Sofiane Bouzidi Tani / Hichem BEKHTI