15e Fête de la Figue

L'Association Culturelle Tighilt et le Comité du village Lemsella ont l'immense plaisir de partager avec vous l’affiche de la 15e édition de la Fête de la Figue.

📅 Rendez-vous les 28 & 29 août 2025

📍 Au village Lemsella, Illoula Oumalou

👉 Pour vivre et revivre des moments authentiques.



يسرّ الجمعية الثقافية تيغليت و لجنة قرية لمسلة أن يقدّما لكم ملصق الطبعة الخامسة عشرة لمهرجان التين.

📅 الموعد: 28 و29 أوت 2025

📍 بقرية لمسلة، إيلولة أومالو

👉 لتعيشوا وتستعيدوا لحظات أصيلة.



Tasedda n Tigejdit Tighilt d Tigmit n Taddart Lemsella ssenṭa-d ar awen ttwassnen ɣef tazwara n 15 n uḥeggi n tazart.

📅 Azemz: 28 d 29 Ɣuct 2025

📍 Di taddart Lemsella, Illoula Oumalou

👉 I wakken ad t-id-tḥullim tikal iḍelliwin d tidett.



The Tighilt Cultural Association and the Lemsella Village Committee are delighted to share with you the poster of the 15th Edition of the Fig Festival.

📅 Date: 28 & 29 August 2025

📍 At Lemsella village, Illoula Oumalou

👉 To live and relive authentic moments.