Publication

Après avoir édité, ces dernières années, plusieurs livres en langue amazighe, Ramdane Lasheb vient de publier un autre ouvrage, en français, chez les Editions «L'Odyssée».Il est intitulé La Monographie d'un village kabyle, Tala Khelil, région de Beni Douala, au sud de Tizi Ouzou, une localité dont l'auteur est natif. Ramdane Lasheb, enseignant de la langue berbère dans cette région de Kabylie, est doctorant à l'université de Pau, en France, où il mène actuellement une recherche sur le patrimoine culturel, notamment berbère.Dans son ouvrage, l'auteur essaie d'analyser la toponymie de son village où il trouve de l'aide pour son œuvre, notamment des facilités d'approche chez des personnes âgées, afin de mieux comprendre les racines de l'appellation ou de l'appartenance des deux noms communs donnés à cette taddart de Tala Khelil (fontaine de Khelil). Ramdane Lasheb plonge ses lecteurs, tout au long des 170 pages de son opuscule, non seulement dans les modes de vie sociale et économique des Kabyles dans cette région, à l'instar d'autres contrées d'Algérie, voire de l'Afrique du Nord en général, mais les fait aussi s'intéresser à ses hypothèses liées à l'archéologie et à l'anthropologie du village.Ce 5e ouvrage de Ramdane Lasheb est préfacé par le sociologue, écrivain et chercheur Rachid Bellil, qui relève «l'intérêt de l'auteur à l'élucidation du court poème concernant son village», Tala Khelil, tout en «abordant par la suite divers sujets comme l'activité économique et politique (vie villageoise, religieuse, associative?)». Rachid Bellil ajoute avec une note d'espoir : «Gageons que cette publication fera naître chez d'autres jeunes chercheurs le désir et la volonté de poursuivre la même voie pour nous apporter d'autres monographies sur des villages dont nous ne soupçonnons peut-être même pas l'existence.» Le prix public de La Monographie d'un village kabyle est de 450 DA.