Des amendes contre 36 harraga Tribunal de Aïn El-Turck

Le tribunal correctionnel de Aïn El-Turck a eu à traiter, mardi, une autre affaire de harga où étaient concernés trente-six candidats à l'émigration clandestine qui ont été appréhendés par les gardes-côtes de la marine nationale, alors qu'ils tentaient de rejoindre l'Espagne. Ces émigrants clandestins, dont l'âge n'excède pas les 28 ans, ont été arrêtés alors qu'ils étaient à bord de trois embarcations de fortune au large d'Oran. Selon l'arrêt de renvoi, ils ont été interceptés, scindés en trois groupes, tentant de joindre les côtes espagnoles. Après avoir entendu leurs versions des faits où ils ont tous mis en relief « leurs difficiles conditions sociales qui les ont poussés à tenter l'aventure en Espagne afin de se faire une situation » et après avoir écouté leurs avocats qui ont insisté, dans leurs plaidoiries, sur la nécessité de les acquitter « car s'ils avaient trouvé mieux ici, ils n'auraient pas tenté le diable », le tribunal n'a pu faire mieux, après délibérations, que de les condamner à verser une amende de cinq millions de centimes.