La mémoire et le patrimoine revisités Parution. « Il était Constantine »

La parution d'un nouveau livre sur Constantine doit être fêtée comme la naissance d'un nouveau-né, qui a droit à toutes les joies et tous les égards», dira le Dr Abdellah Boukhelkhal, recteur de l'université Emir Abdelkader, en prélude à la rencontre samedi dernier au palais du Bey ayant pour but la présentation et la vente-dédicace du livre «Il était une ville' Il était Constantine», dernière publication des éditions Araja.
Une véritable «gaâda» constantinoise qui prendra les contours d'un rendez-vous littéraire, en présence de femmes et d'hommes de culture, d'universitaires, de personnalités de la ville, de profanes, mais surtout de gens amoureux de la ville et de son patrimoine. Le film, projeté en avant-première pour présenter ce travail, a ravivé les mémoires et les nostalgies. Une invitation à redécouvrir une ville berceau des civilisations à travers son histoire, ses sites pittoresques, ses maisons perchées sur un rocher orgueilleux, ses gorges imprenables, son Rhumel majestueux et ses ponts qui défient la nature.
A travers des prises de vue panoramiques, des plongées et des contre plongées les convives ont été invités à revisiter le plateau du Mansourah, les hauteurs de la ville, la vieille médina avec ses quartiers, ses places, ses maisons et tous ses espaces d'une architecture harmonieuse adaptée aux traditions et au climat. L'ouvrage est un travail collectif qui a mis du temps à se réaliser, grâce aux efforts de quatre personnes : Leïla Benkhelil, Habiba Meziane, Sakina Benseddik et Tahar Redjal. Ce dernier, gérant des éditions Araja, expliquera qu'il s'agit d'une contribution pour donner une nouvelle vision sur Constantine, son histoire et son patrimoine et offrir un moyen aux jeunes générations pour mieux connaître le vrai passé de cette ville ayant fait l'objet de plusieurs écrits, qui n'étaient pas tous neutres.
«Notre démarche s'inspire des textes de Louis Régis intitulés Constantine, voyages et séjours écrits en 1879 par cette personnalité qui a visité la ville, s'est promenée dans ses ruelles et ses quartiers, a découvert ses maisons, a côtoyé ses familles et a assisté à leurs fêtes, leurs rites et coutumes et a pu décrire toutes les facettes de la ville d'une manière neutre et objective ; toutefois nous avons développé ce travail selon une nouvelle approche en suivant des itinéraires dans ces mêmes sites que nous avons découverts malheureusement dans une situation déplorable », notera Leïla Benkhelil qui indiquera que l'objectif est de proposer une dynamique de lecture pour tous ceux qui s'intéressent à ce thème.
Le livre de 160 pages d'une grande qualité d'impression, avec une riche illustration, est réparti en quatre chapitres qui décrivent la ville, ses accès, ses espaces architecturaux, économiques, sociaux, cultuels et culturels, avec une merveilleuse restitution des traditions ancestrales, de l'environnement et des personnages. En annexe, on y trouve un plan minutieusement élaboré de la vieille ville qui servira de vrai guide. Un ouvrage qu'il faut absolument lire et relire.