Premier Salon du livre de Béjaïa : voyage à l'intérieur du monde de l'écriture et de l'édition Culture : les autres articles

Le premier Salon du livre de Béjaïa, qui se déroule à la Maison de la culture jusqu'au 20 octobre, a donné lieu à des rencontres avec des écrivains venus présenter leurs derniers ouvrages.
Une rencontre livresque avec Azzedine Taguemount, auteur de La reine Dihya, Rachid Hitouche proposant Confessions criminelles, Youcef Merah, Les griffes du silence, Habib Ayyoub, Le remonteur du temps et Brahim Tazaghart, Algérie entre craintes et espoirs, et d'autres auteurs encore comme Abderrahmane Yefsah, Omar Mohelbi' Entre deux ventes de livres, le public a été gratifié de récitals de poésie avec Malek Houd, déclamant en langue amazighe, Boualem Messouci, traducteur des fables de Jean de La Fontaine. Une conférence-débat sur le brûlant sujet des contraintes liées à l'édition a réuni, samedi après-midi, des acteurs dont le centre d'intérêt est le livre. Elle a été animée conjointement par deux éditeurs, Tarik Djerroud (Les Belles lettres) et Brahim Tazaghart (Tira éditions), Nadia Sebkhi, responsable de la revue littéraire L'IvrEsq et Nasser Benamara, universitaire. L'échange se fera sur la difficile conquête d'une place pour le livre dans la société algérienne.
Tazaghart renvoie d'emblée cet aspect des choses à une nécessaire définition dans le projet de société. Or, le premier chantier qu'est la transition d'une société à tradition orale vers une société d'écriture n'est pas accomplie. Ensuite, sont citées les contraintes de diversification de l'édition. Un bon nombre vivant du contrat parascolaire ou du livre religieux. A cela s'ajoutent des soucis de promotion, d'écoulement. Sur le dernier aspect, les premiers encadrements de la vie publique sont pointés du doigt : les APC. La société,
Benamara posera plutôt la question au couple éditeurs/écrivains, leur suggérant un ciblage du lectorat (âge, niveau de culture, utilités manifestées'), ou leur préconisant aussi de procéder par étapes, aller de l'ouvrage de vulgarisation vers une écriture plus savante ou davantage littéraire.