Nouvelles de Batna Batna : les autres articles

Le Premier ministre attendu aujourd'hui
La capitale des Aurès recevra aujourd'hui le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, pour une visite de travail. Au bonheur des habitants, les services de l'APC se sont mis en branle pour apporter les dernières retouches : nids-de-poule comblés, trottoirs peints en rouge et blanc et même le portail de l'hôpital a eu droit à une couche de laque. Les troncs d'arbre qui bordent les routes ont été chaulés. Ce sont là des efforts qui doivent être déployés de manière régulière et non pas aux occasions seulement, entend-on dire ça et là auprès des citoyens. Cette occasion est également saisie par certaines catégories qui comptent élever leur voix pour faire parvenir leurs doléances. L.G.
Rencontre littéraire algéro-chinoise
La maison de la culture Mohamed El Aïd Al Khalifa abritera demain jeudi une rencontre littéraire organisée par l'association culturelle Echourouk. Cette rencontre permettra de faire connaissance avec un pan de la littérature chinoise. En effet, l'association Echourouk recevra une délégation de l'union des écrivains de la République populaire de Chine composée notamment de Tan Dailin, romancier et président de l'union des écrivains de la province de Kuang Si, Wang Yingqi, écrivaine et Xu Xiangcinneng, poétesse et président de l'union des écrivains de la commune de Dang Li. Les membres de la délégation chinoise présidée par Lijingze, secrétaire général des unions des écrivains chinois, invités dans le cadre des festivités du cinquantenaire de l'Indépendance nationale, animeront des discussions autour de la contribution de la littérature chinoise à la guerre de libération algérienne. Des traducteurs en langue arabe feront profiter le public batnéen de cette littérature qui reste encore méconnue. Hanane Benflis
Théâtre régional : Essawt, une nouvelle production
Le théâtre régional de Batna (TRB) sera présent cette année au festival national du théâtre professionnel grâce à l''uvre Essawt écrite par Khaled Bouali et réalisée par Ali Djebara. La pièce invite le public à un voyage dans la spirale de la souffrance endurée par des milliers de citoyens, ayant vécu les atrocités de la période coloniale. Les séquelles de la torture, encore vivaces, pratiquée par la soldatesque française sont exprimées par le délire de Marâouch, personnage principal, endossé par le réalisateur même. Pour l'écriture de la pièce, l'auteur a déployé les efforts nécessaires pour sortir des sentiers battus, auxquels nous ont habitués beaucoup de dramaturges actuels. Une 'uvre qui, de l'avis du réalisateur, Ali Djebara, de son assistant, Mahfoud El Hani, ainsi que des comédiens, se prête à merveille pour être mise en scène. L'avant-première a été programmée pour hier en prélude à la générale qui sera présentée le 26 mai au théâtre national d'Alger. H. B.