L'épopée des Kebloutis représentée au TRB Nedjma au théâtre

Le public de Batna n'a pas manqué de goûter au plaisir du 4ème art en venant assister mercredi passé à la représentation donnée par la troupe du TNA sur les planches de théâtre de Batna.
Il s'agit d'une pièce adaptée avec brio du roman Nedjma de Kateb Yacine par Ahmed Benaïssa. Plus connu comme acteur, en commettant cette réalisation, il nous prouve désormais qu'il abhorre la facilité et n'aime pas s'aventurer sur les sentiers battus. En effet, mettre en scène le roman mythique de Kateb Yacine n'est pas une mince affaire et c'est Ahmed Benaïssa, lui-même qui le reconnaît : «Ce n'était pas facile du tout !». D'abord l''uvre en elle-même. Les analystes littéraires n'ont pas encore fini de creuser les tréfonds qu'elle recèle. Ensuite viennent d'autres difficultés, imposées comme préalable, auxquelles le réalisateur ne fait pas allusion mais qui transparaissent le long du déroulement de la pièce ; citons au passage l'utilisation de six narrateurs. Elément épique par excellence, le narrateur est un guide qui doit éclairer la voie au spectateur pour une meilleure compréhension.
Le narrateur donc est d'autant plus important surtout qu'il s'agit d'une 'uvre éclatée comme Nedjma. Plusieurs narrateurs ont alors plus servi à dérouter qu'à éclairer ! Benaïssa a su exploiter ce que Kateb Yacine a relaté en filigrane dans son 'uvre : l'épopée des Kebloutis et les évènements de mai 1945. D''uvre éclatée, Ahmed Benaïssa a su la transformer en un conte linéaire «pour la mettre à la portée du large public» et ce n'est que justice pour feu Kateb Yacine qui, de son vivant, déclarait qu'il avait opté pour le théâtre d'expression populaire pour toucher le grand public. Sachant que la pièce a été retenue dans le cadre des festivités du cinquantième anniversaire, il fallait tabler sur le côté histoire et c'est la partie qui a dominé. Une trentaine de comédiens amateurs venus des quatre coins du pays ont su par leur jeu, la mise en scène aidant, à transmettre on ne peut mieux le message voulu par l''uvre.