REFLET CULTUREL Dictionnaire des musiciens et interprètes algériens

Heureuse initiative que celle entreprise par Achour Cheurfi qui a édité un dictionnaire des musiciens et interprètes algériens aux éditions Anep. Si l'ouvrage n'est certes pas exhaustif, il offre cependant un panoramique assez fourni du monde des artistes algériens. On y découvre environ un millier de notices biographiques de ces dames et hommes auteurs, compositeurs et interprètes qui ont alimentés les besoins culturels libres en dehors du formalisme officiel qui a tant sclérosé le domaine artistique. L'échantillon traité (c'est ainsi que l'auteur présente son ouvrage) comprend pratiquement les représentants de tous les genres et de tous les styles pratiqués dans la chanson. Y sont mentionnés tous les types : du "tindé" de l'Ahagar, à "l'achouiq" de Kabylie, aux "noubat", au chant "bédoui" en passant par le "chaâbi" algérois ou encore le "asri" entre autres. Achour Cheurfi prend soin d'avertir que la plupart des artistes émérites n'ont pas été oubliés (même ceux qui étaient frappés d'interdiction d'antenne y figurent). Il ajoute que ceux qui ont été "omis" ne l'ont pas été volontairement. à travers la lecture de l'ouvrage il est aisé de remarquer que la chanson algérienne dans son ensemble repose sur une extraordinaire diversité. Et c'est justement par cette large diversité des genres, de styles et de thématiques traitées qu'elle a été épargnée d'être domestiquée sous une quelconque emprise. Il est vrai de souligner que la musique rythme avec la liberté de création. Le dictionnaire est un abécédaire qui s'ouvre sur des photographies d'artistes dont la plupart sont inédites, comme celles de Reinette, Blanc Blanc, Mohamed Sfindja, Rey Malek, Karim Tahar, Chikh Ahmed Paliko, Yamna Bent El-Hadj El-Mahdi et d'autres encore. Suivent alors des textes précis, courts mais suffisamment informés référencés sur les personnages anciens et jeunes talents. Cependant et sans prétention aucune, l'auteur note que l'histoire de la musique algérienne reste totalement à écrire, à parfaire et à analyser. Pour son ouvrage, Achour Cheurfi s'est reporté aux sources citées en bibliographie ainsi que sur des entretiens personnalisés et autres correspondances.
A. A.
kocilnour@yahoo.fr