L'inventivité pour faire face à la concurrence, selon Pascal Génot Le monde de la BD - Histoires en 80 minutes

L'histoire de la bande dessinée pour être générale doit au moins être décrite au regard des trois principaux pôles de la création artistique de la bande dessinée, l'Europe (Tintin et autres) berceau de sa création, les Etats-Unis (comics) à qui nous devons sa popularité et l'Asie qui représente aujourd'hui la plus grosse production de bandes dessinées avec le Japon et la Corée (manga), et remettre la création de la bande dessinée dans le contexte qui l'a vu naître. Dans cette optique, l'auteur de « La trilogie sans pitié » préconise l'inventivité pour faire face à la concurrence. La bande dessinée existe dans le monde entier, mais elle porte des noms différents suivant les pays. Dans le champ culturel anglo-saxon, on a longtemps parlé de comics, les premières BD américaines étant humoristiques, le mot est resté, même après l'apparition de bandes d'aventures telles que Buck Rogers, Flash Gordon ou Secret Agent X-9. Le mot comic strip (bande comique) donne une idée plus restreinte de ce qu'est la bande dessinée de manière formelle, se référant à un format particulier très courant dans la presse quotidienne ou hebdomadaire américaine. En Espagne, c'est le nom de la première revue de bandes dessinées (TBO), en 1917, qui a donné leur nom aux bandes dessinées : Tebeos, mais on parle aussi souvent d'historietas (historiettes). Au Brésil, on parlera d'história em quadrinhos (histoire en petits tableaux), alors qu'au Portugal les amateurs du genre se contentent de parcourir les bandas desenhadas. Au Japon, on utilise le mot manga qui est généralement traduit par « Images dérisoires », « Dessins libres » dans le sens d'interprétation libre. En Chine, la bande dessinée chinoise est composée de livres qui ne contiennent qu'une image par page. Cette image est accompagnée d'un récitatif. Dans les pays francophones, outre le mot « bande dessinée », on parle de livres illustrés et de petits mickey, mots qui évoquent un public enfantin.