Mezj, ou l'harmonie des cultures

uand les touches détonantes du mandole et les Boum-tika de la Derbouka se mêlent aux sons virevoltants et veloutés de l'accordéon et la clarinette, c'est tout le pourtour méditerranéen qui semble remuer, en ch?ur, ses rives chantant et dansant sur les airs et les rythmes d'une palette de musiques que l'inénarrable troupe franco-algérienne, Mezj (mélange en arabe), a magistralement exécuté, plus d'une heure durant, lors de son passage, dimanche dernier au soir, à la salle Ibn Zeydoun à Riadh el-Feth à Alger, dans le cadre du 9e Festival international de musique algérienne et des musiques anciennes (Festivalgérie) qui a pris fin hier. Emmenée par Mouloud Adel, brillant interprète de musique andalouse, vivant en France, et dont la voix se rapproche joliment de celle du grand maître Dahmane Benachour, l'armada orchestrale de musiciens rodés aux sonorités corses et maghrébines, a fait étalage de son savoir-faire en prenant, et par l'ouïe et par le c?ur, un public tombé en pâmoison devant des compositions atypiques tirant l'essence tantôt du riche patrimoine poétique et musical arabo-andalou, tantôt en puisant dans l'intarissable chant corse aux relents méditerranéens. Tout au long du spectacle, la salle s'est laissée porter et emporter par des classiques de l'Andalou en forme de Neklabatates, Istikhbars, parfois des chansonnettes rappelant curieusement le regretté Samy el-Djazairi, un maître du genre, si ce n'est un sublime morceau joué sur les rythmes électriques de la musique kabyle. Le tout, bien sûr, sur fond d'un ch?ur à pleins poumons auxquels les vocalistes corses ont donné tout le suc. « Comme vous venez de voir et d'écouter, notre groupe Mezj propose à ses mélomanes un mélange de cultures différentes émanant des pays et régions du pourtour méditerranéen tels que l'Algérie, la France, la Corse, le Maroc, la Tunisie... » a souligné le chef de l'orchestre après avoir été primé, des mains de Nouredine Saoudi, grande figure de la musique andalouse, d'un trophée en guise de reconnaissance. Pour la petite biographie, tel que rapporté par ses initiateurs, « Mezj est un groupe de musiciens et de chanteurs, français et algériens, de la région Provence-Alpes-Côte-D'azur, créé en 2008 à l'initiative de Mouloud Adel avec le concours de la Cité de musique de Marseille et l'association française « Les Voiles du Chant ».