«L’envers du miroir» à la Cinémathèque d’Oran

La souffrance des Algériennes entre statut social et statut familial Dans le cadre de son nouveau programme, la Cinémathèque d’Oran projette, depuis jeudi dernier et pour le reste de cette semaine, le film «L’envers du miroir», un scénario de Sid Ali Mazif, réalisé par la cinéaste Nadia Cherabi. Nadia Cherabi est une productrice réalisatrice algérienne qui compte à son palmarès un nombre de films documentaires qui relatent les conditions socioprofessionnelles des femmes algériennes dont «Fatima El Houata» tourné à Oran. Militante de la cause féminine, la productrice a poursuivi des études en Sciences sociales à l’Université d’Alger et à la Sorbonne. Elle a été la directrice du CAAIC (Centre Algérien pour l’Art et l’Industrie Cinématographique), assistante réalisatrice au sein de l’Agence Nationale des Actualités Filmées. En 1994, elle devient productrice réalisatrice de sa propre société de production Procom International où elle produit notamment «L’envers du miroir»; un film qui se veut être une vision large des conditions et des statuts discriminatoires et frustrants des Algériennes. L’histoire représente un trajet plein de tragédies de viol, d’inceste et de hogra mais aussi de bonheur et de tolérance. A noter que la réalisatrice Nadia Cherabi a fait preuve de détermination pour venir présenter son film à Oran, puisqu’elle est restée coincée à l’aéroport d’Alger, ce jeudi de 7 heures à 17 heures suite à une grève des mécaniciens de l’aéroport. Le film,programmé à 14 heures 30 n’a été projeté qu’à 18 heures en présence de sa réalisatrice. Par ailleurs, le public composé en majorité de jeunes s’est montré patient en l’attendant sagement. A la fin de la projection, un petit débat a eu lieu notamment sur le scénario et la thématique, sujet tabou dans notre société mais aussi sur la dimension artistique et technique du film. Sollicitée pour un autre passage à Oran avec une autre production notamment documentaire, Nadia Cherabi a fait la promesse de revenir. Rym Abdou