Cours

Rares sont les Zagrar, me disait ma mère-grand, qui maîtrisentla grammaire. Cette même grammaire à laquelle j'ai décidé de faire violence,grand-mère. Voilà, on ne dit pas :« Il s'est accaparé de toutes les terres agricoles de larégion parce qu'il était ancien mouchahed, lors du départ des colons. On ditd'après ma grand-mère, une Zagrar aux cheveux gris-argent (argent qui luimanque à chaque fin de mois qui commence le « Deux » de chaque retraite), ondit donc d'après elle, cette grandmairienne zégrarienne véritable de Aïnl'Algérie : « il a accaparé toutes les terres agricoles de la région, lakhataril avait la fiche communale ».Je n'ai jamais bien compris à ma mère-grand quand elledécide de faire appel à son érudition. Elle n'arrête pas d'expliquer aux jeunesque « redynamiser un secteur » est incorrect, quand on a pas réussi àdynamiser. C'est que, dit-elle, on a tout dynamité... grâce à des politiquesqui n'ont pas fait long feu (?!).- Mais grand-mère j'ai comme l'impression que tu perds lespédales.« Faire long feu » c'est réussir...- Oh que non ! Une mèche qui fait long feu c'est une mitchaqui fait du surplace, c'est qu'elle n'est pas arrivée à la poudre. Au fait, dis-moi quel est le ministre qui a survécu àplusieurs gouvernements et qui n'a pas réussi sa mission, ministre donc qui afait long feu ? Je savais de quielle voulait parler mais je ne pouvais quand même pas lui dire que c'étaitcelui de l'Enseignement, c'est faux. Sa mission il l'a réussie. La preuve, tousces jeunes qui sont sortis dans la rue pour exprimer leur mécontentement...Maman la Zagrar a beaucoup de cheveux blancs sur ce quienveloppe la matière grise, malgré ça elle grimpe les escaliers deux par deux.« Mais yal beau rico, elle grimpe les marches et non les escaliers ».Au fait, un escalier ça monte ou ça descend ? J'attends laréponse.