Présentation du livre 'Contes du Gourara' de Rachid Bellil

Contes du Gourara est un ouvrage récent de l'anthropologue et chercheur algérien Rachid Bellil, publié en 2023 par les éditions CNRPAH (Centre National pour la Recherche Préhistorique, Anthropologique et Historique). Ce livre s'inscrit dans la lignée des travaux approfondis de Bellil sur le patrimoine oral des oasis du Gourara, une région saharienne du sud-ouest algérien (wilaya d'Adrar), où l'on parle le dialecte tazenatit (zénète amazigh). Il fait suite à l'Anthologie du conte amazigh d'Algérie (2017-2018, 3 tomes, édition bilingue français-amazigh), qui compilait des contes recueillis par divers chercheurs depuis la fin du XIXe siècle.

Description et contenu

• Thème principal : Le livre compile une sélection de contes traditionnels oraux du Gourara, transmis de génération en génération. Ces récits mettent en scène des figures mythiques, des animaux parlants, des leçons morales et des éléments cosmologiques typiques du folklore saharien amazigh. Ils explorent des thèmes comme la vie quotidienne dans les oasis, les relations sociales, la nature et le surnaturel.
• Objectif : Rachid Bellil, spécialiste des cultures berbères et de l'anthropologie linguistique, vise à préserver cette mémoire orale menacée de disparition. Les contes sont présentés en dialecte tazenatit (transcrit phonétiquement), accompagnés de traductions en français et d'analyses socio-culturelles. Cela permet une réappropriation "désaliénante" du patrimoine, en redonnant la parole aux conteurs anonymes.
• Structure : Environ 200-300 pages (estimation basée sur les formats similaires de l'auteur), avec une introduction sur le contexte ethnographique du Gourara, les contes thématisés, et un glossaire linguistique.
• Public cible : Étudiants en anthropologie, linguistique, littérature orale ; passionnés de folklore amazigh ; chercheurs sur le Sahara algérien. C'est un ouvrage académique mais accessible, idéal pour découvrir la richesse du conte berbère.

À propos de l'auteur

Rachid Bellil est un sociologue et ethnologue algérien, né en 1956, connu pour ses travaux pionniers sur les langues et cultures zénètes du Sahara. Il a dirigé des missions de collecte orale dans le Gourara depuis les années 1980. Parmi ses publications phares :

• Les oasis du Gourara (Sahara algérien), 3 volumes (Peeters, 1997-2001) : dont le vol. III est dédié aux récits, contes et poésie en tazenatit (ISBN 978-9042909250, environ 40 €).
• Textes zénètes du Gourara (CNRPAH, 2015) : Un corpus de textes oraux pour sauver une mémoire en voie de disparition.
• Anthologie du conte amazigh d'Algérie (CNRPAH, 2017-2018, 3 tomes, 2092 pages au total).

Ses ouvrages contribuent à la sauvegarde du patrimoine immatériel de l'UNESCO, en fixant par l'écrit des traditions orales.

Informations pour acheter le livre

"Contes du Gourara" est disponible principalement en Algérie via des librairies spécialisées en littérature amazighe et éditions publiques. Prix approximatif : 1500-2000 DZD (environ 10-15 €), selon les stocks. Il s'agit d'un tirage limité, souvent épuisé rapidement en raison de l'intérêt croissant pour le patrimoine berbère.

Conseil : Pour une commande rapide sur Vitamine.dz, inscrivez-vous sur le site (gratuit) et vérifiez les promotions actuelles sur les ouvrages amazighs. Si le stock est bas, contactez-les via leur formulaire (contact@vitamine.dz) pour une précommande. Pour plus d'infos sur les événements de lancement ou des lectures publiques, suivez Rachid Bellil sur les réseaux ou via le CNRPAH.