متقاعد في طريقه لقراءة هادئة، حديقة خميستي، وهران Un retraité allant lire son journal en paix

بخطى هادئة وواثقة، يمشي متقاعد بين ممرات حديقة خميستي بوهران، حاملاً جريدته. في هذا الركن الهادئ من المدينة، يبحث عن مكان ظليل يقرأ فيه على مهل، بعيدًا عن ضجيج الحياة، وقريبًا من حنين الأيام الماضية.
D’un pas lent mais assuré, un retraité traverse les allées paisibles du jardin Khemisti, journal en main. Dans ce havre de calme au cœur d’Oran, il cherche un coin d’ombre où les mots prennent leur temps, loin du tumulte de la ville, proche de la douceur des souvenirs.