قال الأستاذ عبدالمالك بن خلاف، أول أمس، إن ظاهرة الاقتباس المسرحي قديمة، وإنها ليست حكرا على الجزائر وحسب، مردفا فالاقتباس تناص وتثاقف، لأن الثقافة لا يمكنها أن تعيش ضمن حدود جغرافية وفنية مغلقة، فالعالم اليوم يعرف تداخلا كبيرا بين الثقافات وأجناس الفنون . وأضاف بن خلاف أن المسرح الجزائري عند نشأته لجأ للاقتباس، لأن المسرحيين آنذاك كانوا لا يتقنون، حسبه، ميكانيزمات الكتابة المسرحية، مضيفا أما في الوقت الحاضر، فأضحت الظاهرة وليدة اختيار، وتمكن من التفتح على الغير جغرافيا وفنيا ، وذلك خلال محاضرته الاقتباس ضرورة أم اختيار ، التي ألقاها بالمسرح الجهوي لسكيكدة، إحياء لليوم العالمي للمسرح. وتمت قراءة ومناقشة الرسالة العالمية للمسرح، التي كتبتها جسيكا كهاوامن يوغندا، كما تمت قراءة رسالة جمعية مهرجان المسرح، لطايلب حسين من تيبازة، وتضمنت أسئلة حول دور المسرح في المجتمعات.
-
تعليقكـم
سيظهر تعليقك على هذه الصفحة بعد موافقة المشرف.
هذا النمودج ليس مخصص لبعث رسالة شخصية لأين كان بل فضاء للنقاش و تبادل الآراء في إحترام
مضاف من طرف : sofiane
صاحب المقال : سكيكدة: عباس فلوري
المصدر : www.elkhabar.com