تحويل مسيرتك المهنية عبر الانتقالات العالمية

Transforming Your Career Through Global Transitions

Transformer votre parcours professionnel grâce aux transitions mondiales



تعلم سفارة الجزائر بلاهاي أعضاء الجالية الجزائرية المقيمة بهولندا أن منظمة « جزائريون بالخارج » أعلنت عن تنظيم أول ندوة لها خلال سنة 2026 تحت عنوان « تحويل مسيرتك المهنية عبر الانتقالات العالمية ». ستُعقد الندوة بمدينة روتردام يوم الأحد 1 فيفري 2026 على الساعة الواحدة زوالًا.



تندرج هذه المبادرة في إطار دعم الكفاءات الجزائرية المقيمة بالخارج، وفتح فضاء للتواصل وتبادل الخبرات حول المسارات المهنية في سياق عالمي يشهد تحولات متسارعة.



تعود منظمة « جزائريون بالخارج » إلى روتردام بعد لقاء سنة 2025 الذي جمع أكثر من 100 مشارك من مختلف الدول، وفتح نقاشًا معمقًا حول الأثر العالمي ودور المهنيين الجزائريين في الخارج. نسخة 2026 تأتي بصيغة أكثر تفاعلية وتركيزًا، مواصلةً لهذا المسار.



The Embassy of Algeria in The Hague informs members of the Algerian community residing in the Netherlands that the foundation “Algerians Abroad” is organizing its first seminar of 2026 under the title “Transforming Your Career Through Global Transitions”. The event will take place in Rotterdam on Sunday, February 1, 2026, at 1:00 p.m.



Following the success of the 2025 gathering, which brought together over 100 participants from different countries, this new edition aims to deepen discussions on global mobility, professional transitions, and the evolving role of Algerian professionals abroad through a more focused and interactive format.



L’Ambassade d’Algérie à La Haye informe les membres de la communauté algérienne résidant aux Pays-Bas que l’organisation « Algerians Abroad » tiendra sa première conférence de l’année 2026, intitulée « Transformer votre parcours professionnel grâce aux transitions mondiales ». La rencontre se déroulera à Rotterdam, le dimanche 1er février 2026 à 13h00.



Cette édition s’inscrit dans la continuité des échanges engagés en 2025 autour de l’impact global et de la mobilité professionnelle, avec l’ambition d’offrir un espace de réflexion, de partage d’expériences et de mise en réseau.



La conférencière principale sera Dr Hadjer Hammadi, éducatrice multilingue, formatrice interculturelle et chercheuse spécialisée dans la communication interculturelle, la migration et la vie professionnelle en environnements multiculturels. Son travail relie recherche et expérience de terrain, mettant en valeur la compétence interculturelle comme un atout stratégique dans les carrières internationales.