عبور شط الشركي: بين الجفاف والولادة من جديد
عبور شط الشركي هو احتضان للاتساع. في عام 2022، مررت به جافاً، سهل شاسع وجاف، يكاد يكون قاحلاً كالقمر. هذه المرة، بعد أمطار أكتوبر، تحول المشهد بشكل مذهل. على "تريغ ...

طفل صغير فوجئ بعدسة كاميرتي
نظراته، مزيج من الفضول والدهشة، توقفت للحظة تحت عدسة الكاميرا، لتخلد براءة لحظة غير متوقعة في قلب الاحتفالات Petit garçon surpris par mon objectif photo (Commune d'El Abiodh Sidi Cheikh, Wilaya ...

أخوان فارسان يستعدان بملابسهما التقليدية
نظرات الأخوين المتوافقة، وهما يرتديان ملابسهما التقليدية، تعكس إرثاً وحماساً يغذي تحضيرات الاحتفالات الفروسية. Deux frères cavaliers se préparent avec leurs habits traditionnels (Commune d'El Abiodh Sidi Cheikh, Wilaya d'El Bayadh) - ...

طفلة صغيرة بوجه ملائكي
ابتسامتها الخجولة تضيء الحشود، ونظرتها النقية تحكي براءة الطفولة. مرتدية زيًا تقليديًا، تجسد كل الرقة والجمال لهذه الأرض. Petite fillette au visage d'ange (Commune d'El Abiodh Sidi Cheikh, Wilaya d'El Bayadh) - ...

موائد الكسكس تُقدَّم بلا انقطاع لآلاف الضيوف
في زحمة الاحتفالات، تفيض الموائد بحصص سخية من الكسكس، رمز الضيافة والتشارك. يتوافد الحشد بلا انقطاع، مستقبلاً بنفس البشاشة والكرم اللذين يشكلان روح الركب. Les tables de couscous, festin ininterrompu pour ...

شيخ ثمانيني جاء من بعيد ليشهد على تقاليد حيّة
تحت برنوسه الذي حمل آثار السفر، ينظر شيخ ثمانيني بإعجاب إلى الاحتفالات. من قريته البعيدة، قطع مسافات طويلة ليكرم ذكرى سيدي الشيخ ويعيش مجدداً روح هذه المناسبة العريقة. Un octogénaire venu ...

ضريح سيدي الشيخ بن عبد القادر، الفرسان يحتفون بالفانتازيا
(بلدية الأبيض سيدي الشيخ، ولاية البيض) ركب سيدي الشيخ، جويلية 2017 أمام ضريح سيدي الشيخ بن عبد القادر المهيب، ينطلق الفرسان في استعراضهم بالفانتازيا بكل تألق، حيث تختلط التقاليد بالحماسة. تحت هتافات ...

مغارة خناق الغار
مغارة خناڨ الغار، بلدية البنود دائرة الأبيض سيد الشيخ، ولاية البيض. تقع المغارة شمال غرب بلدية البنود ولاية البيض على مسافة 43 كلم، عند يمين وادي النخلة بخناق الغار، لا ...

متحف صغير أقيم في الزاوية الشيخية يستعرض ملحمة أولاد سيدي الشيخ وقائدهم الشيخ بوعمامة
هذا المتحف، الواقع في الزاوية الشيخية، هو تكريم للتاريخ المجيد لأولاد سيدي الشيخ وقائدهم الشجاع الشيخ بوعمامة. من خلال المعروضات والصور، يروي المتحف نضالهم من أجل الحرية ودورهم المهم في ...