ترجمة للفصل الخامس من كتاب أدوات لتحليل النصوص و الصور مدخل إلى السيميائيات التطبيقية لمؤلفه لويس هيبرت

النموذج العاملي أداة وضعها غريماس و هي تسمح بتقسيم الحدث إلى ست أوجه أو عوامل. (1) الفاعل (مثلا الأمير) وهو من يرغب أو يرفض إن يكون قرينا لـ( 2 )الموضوع(مثلا الاميرة)، (3) المرسل (مثلا الملك) وهو الذي يبدأ الحدث بينما (4) المستقبل (الملك- الأميرة- الأمير) و هو المستفيد. وأخيرا (5) المساعد (مثلا السيف السحري - الفرس- شجاعة الأمير) يساعد على تحقيق الحدث، بينما (6) المعارض (مثلا الساحرة أو التنين ، أو تعب الأمير و الشك و الخوف) يكون معيقا.