أثر الثقافة الأمريكية في الرواية الجزائرية المكتوبة باللغة الفرنسية.

إنّ ما يميز الأدب الجزائري المكتوب بالفرنسية هو ذلك المزيج من الروح الشرقية و الثقافة الفرنسية ، مزيج أو خليط كانت نتيجته تلك الأعمال الروائية الأصيلة بانتمائها ، الزاخرة بالمتناقضات المتباعدة التي نادرا ما تلتقي، بل حتى التفكير الجزائري ذاته يرى البعض أنه يجمع بين العقلانية الواعية والأحاسيس المفرطة. و هذه المتناقضات لا يمكن أن تتواجد في مجتمع واحد أو تكون وليدة ثقافة واحدة.