الجزائر - Patrimoine Culturel

هناك أقوال كثيرة حول أصل كلمة )توارق (واسعة الانتشار؛ ن إبعضهم قـال الأصل )التوارك (بالكاف أي، الذين تركوا دينا أو مذهبا ودخلوا دينـا أو مـذهبا ،آخر وجاء في موسوعة ويكيبيديا أن " طوارق مفـرده طـارقي، أو تـارقي، أو طارجي، نسبة إلى تارجا، والتي تعني الأرض الغنية بمنابع المياه، وهـي منطقـة واحات فزان التي كانت تحوي أكبر مخزون للمياه الجوفية في الصحراء الكبـرى منذ أقدم الأزمان ولا تزال كذلك حتى اليوم." وهي في نظرنـا معـاني مقحمـة خرافية لا علاقة لها بالصحة واوردناها من باب إظهار النقيض ولكن مـا قرأنـاه وسمعناه ممن نثق بهم من مشايخ وعقلاء مجتمع إيموهاغ أنهم لا يعرفون أنفسـهم بهذا الاسم، إنما يعرفون باسم )إيموهاغ (الذي تتعدد معانيه من الرجـال الشـرفاء الأحرار إلى الغرباء، أو النبلاء، أو الضائعين، أو المغلوبين على أمرهم . ويبدو أن )توارق( هذه نسبة لتارقا وهو واد بليبيا، وتارقا أيضا أهـل السـاقية وكيل تارقة أي أهل السواقي، وهناك قبيلة )أوتارقا( بكل مـن تمنغسـت وجانـت وبدولة ليبيا الشقيقة اسم، ويوجد واد تارقا بعدة مناطق بالجزائر كعين تموشنت مثلا وتنقل الأسماء وأسماء الأودية من الشمال إلى الجنوب مع حفاظها على نفـس الحروف الصائتة والصامتة وهذه المسألة بحاجة لأن يفرد لها بحث على حدة. وتختلف الكلمة في ذاتها بين ثلاثة تجمعات من حيث اللفظ؛ فهي إيموهاغ وهـم توارق ليبيا والجزائر، إيموجاغ وهم توارق النيجر، وإيموشاغ وهم توارق مـالي تماما كما اختلف اسم اللغة المستعملة عندهم من )تمـاهق( إلـى )تماشـق( إلـى ) تمازغ(؛ وهو أمر أشبه باختلاف اللهجات داخل اللغة الواحدة كما عنـد العـرب القدامى حين تختلف الكلمة في الجيم والياء في كلمة )رجل( على سبيل المثال.


سيظهر تعليقك على هذه الصفحة بعد موافقة المشرف.
هذا النمودج ليس مخصص لبعث رسالة شخصية لأين كان بل فضاء للنقاش و تبادل الآراء في إحترام
الاسم و اللقب :
البريد الالكتروني : *
المدينة : *
البلد : *
المهنة :
الرسالة : *
(الحقول المتبوعة بـ * إجبارية)