Une halte sur la colline avant de descendre vers l’Oued El Mouahdines
Nous stationnons sur une colline offrant une vue imprenable, puis poursuivons à pied, descendant une centaine de mètres pour rejoindre les rives de l’Oued El Mouahdines. Chaque pas nous rapproche ...

Aziz, notre guide, et son inquiétude pour le vieux 4x4 – عزيز، دليلنا وقلقه على سيارته القديمة
Le visage crispé d’Aziz trahit son inquiétude à chaque pierre saillante. Ces cailloux acérés, semblables à des canines, menacent à tout instant les pneus fatigués de son fidèle 4x4, compagnon ...

Approcher Khneg Azir, un défi rocailleux
Le chemin disparaît peu à peu, cédant la place à un terrain parsemé de pierres acérées comme des lames. Les pneus du vieux 4x4 craquent sous la pression, mais cette ...

Pour s’approcher de Khneg Azir, un chemin périlleux
À mesure que nous approchons de Khneg Azir, la piste s’efface pour dévoiler un terrain rocailleux, jonché de pierres aux arêtes tranchantes. Ces « canines de pierre » menacent les ...

Sur la piste de Khneg Azir, guidés par les poteaux électriques
La piste sinueuse longeant les poteaux électriques nous mène aux vestiges de Bordj Khneg Azir, où chaque étape révèle la beauté brute des steppes de Rogassa. Un chemin tracé entre ...

Puits d'eau en plein désert de Maamora, au sud de la Wilaya de Saïda, sur la route de Chott Chergui
بئر ماء في قلب صحراء معموَرة، جنوب ولاية سعيدة، على طريق شط الشرڨي Le puits d'eau en plein désert de Maamora, sur la route menant à Chott Chergui, est un oasis ...

Maison d'un berger au sud de Maamora, dans la Wilaya de Saïda, non loin de Chott Chergui
منزل راعي جنوب معموَرة، ولاية سعيدة، بالقرب من شط الشرڨي La maison d’un berger, nichée au sud de Maamora, dans la Wilaya de Saïda, est un refuge simple mais essentiel, situé ...

Campement de Bédouins à Maamora, dans la Wilaya de Saïda
مخيم بدو في معموَرة، ولاية سعيدة Le campement des Bédouins à Maamora, situé dans la Wilaya de Saïda, évoque une vie simple et en harmonie avec l'immensité du désert. Sous un ...

Piste de Maamora vers Chott Chergui : Un chemin guidé par les poteaux électriques
مسار معموَرة نحو شط الشرڨي: طريق مرشدها الأعمدة الكهربائية La piste de Maamora, dans la Wilaya de Saïda, se faufile à travers des paysages arides, déserts et presque sans fin, jusqu’à ...