Retour sur l’événement « Lyon-Tlemcen en écriture » : une passerelle artistique entre deux rives

Le jeudi 6 février 2025, la Maison des Passages à Lyon (44 Rue Saint-Georges, 69005) a accueilli à 19h30 la projection du documentaire Lyon-Tlemcen (Algérie 🇩🇿) en écriture, réalisé par Yves Benitah et Patrice Pegeault. Cet événement, qui s’est tenu quelques jours auparavant, le 31 janvier 2025, à l’École Nationale Supérieure des Arts et Techniques du Théâtre (ENSATT), a marqué les esprits par sa capacité à tisser des liens entre la France et l’Algérie à travers une expérience artistique unique, ancrée dans le présent.

Une collaboration franco-algérienne au cœur du projet
Ce documentaire retrace un projet ambitieux porté par Kheireddine Lardjam, metteur en scène franco-algérien, et Marion Aubert, autrice et responsable du département des Écritures Dramatiques de l’ENSATT. En partenariat avec l’Institut Français de Tlemcen, cette initiative a réuni des étudiant·e·s du département d’écriture dramatique de l’ENSATT (promotion 83) et de jeunes autrices algériennes venues d’Oran, d’Alger et de Guelma. L’objectif ? Confronter leurs imaginaires lors de résidences d’écriture organisées en deux temps : une première session à Tlemcen en octobre 2024, suivie d’une seconde à Lyon en janvier 2025.

Loin des pesanteurs historiques ou des débats politiques, ce projet s’est concentré sur le présent, offrant un espace de création où les participant·e·s ont exploré leurs visions du théâtre et du monde contemporain. Sous les regards attentifs de Kheireddine Lardjam, Marion Aubert et Mustapha Benfodil — dramaturge, poète et journaliste algérien —, ces binômes franco-algériens ont donné vie à des textes inédits, mêlant leurs sensibilités et leurs expériences.

Une restitution vibrante à Lyon
La soirée du 31 janvier 2025 à l’ENSATT a été l’aboutissement de ce processus créatif. Les textes nés de ces résidences ont été mis en espace par Laurent Gutmann, metteur en scène et directeur de l’ENSATT, avec la participation des étudiant·e·s de la 83e promotion ainsi que des autrices et auteurs eux-mêmes. Cette restitution théâtrale a captivé le public par sa fraîcheur et son audace, révélant des écritures à la croisée des cultures.

La soirée s’est poursuivie avec un concert d’Amazigh Kateb, figure emblématique de la scène musicale algérienne et ancien leader du groupe Gnawa Diffusion. Sa performance a apporté une dimension festive et émotionnelle, résonnant avec les thèmes d’identité et de métissage explorés dans le projet. Enfin, l’événement s’est clôturé par une représentation de la pièce End/Igné de Mustapha Benfodil, mise en scène par Kheireddine Lardjam. Créée en 2013 au Caire, cette œuvre poignante, qui aborde les immolations par le feu comme acte de désespoir et de révolte, a trouvé un écho particulier dans ce contexte de dialogue interculturel.

Un documentaire au plus près de la création
Réalisé par Yves Benitah et Patrice Pegeault, duo connu pour son travail sur les coulisses du théâtre (Le Grand Ensemble, 2012 ; Médina Mérika, 2015), le documentaire offre une immersion dans le processus d’écriture et les échanges entre les participant·e·s. Les réalisateurs ont suivi pas à pas ces jeunes artistes, capturant leurs doutes, leurs inspirations et leurs moments de complicité. Le film met en lumière le rôle clé des encadrant·e·s : Lardjam, avec sa connaissance profonde des écritures algériennes, Aubert, avec son expertise dramaturgique, et Benfodil, dont les textes percutants continuent d’interroger la société.

Un pont entre les générations et les cultures
Ce projet s’inscrit dans une démarche plus large initiée par Kheireddine Lardjam et Marion Aubert, qui collaborent depuis plusieurs années pour explorer les traces de la guerre d’Algérie et du colonialisme dans l’imaginaire collectif. Leur pièce En pleine France (2021), coproduite avec plusieurs scènes nationales, en est un exemple marquant. Avec Lyon-Tlemcen en écriture, ils ont choisi de s’adresser à une nouvelle génération, loin des récits figés du passé, pour construire un dialogue vivant et tourné vers l’avenir.

La projection du 6 février à la Maison des Passages a permis de prolonger cette expérience, offrant au public lyonnais une occasion de découvrir ce travail et de réfléchir aux ponts qui unissent les deux rives de la Méditerranée. En mêlant théâtre, musique et cinéma, cet événement a célébré la puissance de l’art comme vecteur de rencontre et de compréhension mutuelle.

Informations pratiques
Lieu de la projection : Maison des Passages, 44 Rue Saint-Georges, 69005 Lyon
Date et heure : Jeudi 6 février 2025, 19h30
Réalisation : Yves Benitah et Patrice Pegeault
Partenaires : ENSATT, Institut Français de Tlemcen, Compagnie El Ajouad
Ce documentaire, par sa richesse et son humanité, restera sans doute comme une belle illustration de ce que le théâtre peut accomplir lorsqu’il ose traverser les frontières.