REGLEMENT DU CONCOURS NATIONAL POUR LA CREATION DU LOGO DE TLEMCEN, CAPITALE DE LA CULTURE ISLAMIQUE 2011

Le Comité exécutif de la manifestation Tlemcen, capitale de la
culture islamique2011 organise un concours national pour la
création du logo de cette manifestation.
Article 1 : THEME DU CONCOURS
Tlemcen est une ville historique, réputée être au coeur de la culture et
des traditions islamiques. Entourée de verdure et par plus de 800 m
d'altitude, se dresse la ville de Tlemcen.
Tlemcen est et a toujours été un centre religieux, culturel et architectural
important. Nulle ville en Algérie, mieux que Tlemcen, n'a maintenu les
coutumes, les fêtes religieuses et en général toutes les cérémonies
publiques et privées dans leur cadre ancien, avec tout le pittoresque et la
poésie qui se rattachent aux choses de l'Islam.
Plusieurs monuments font référence en matière d'architecture hispanomauresque
et de nombreux sites historiques et naturels sont à découvrir
dans la région : Honaine, Mosquées Almoravides de Tlemcen et
Nédroma, Abou Madyane, Medersa d’El-Eubbad, Mosquée de Sidi
Bellahsen, Mosquée de Sidi Halloui, Méchouar, villages de Tlata et
Zahra, la Mosquée de Béni-Snous , les ruines de Mansourah, Sanctuaire
du Rabb, Grottes de Aïn Fezza, Bab El Qarmadin, Minaret d'Agadir,
Plateau de Lalla Setti .....
Choisie pour être, en 2011, la capitale de la culture islamique, le Comité
exécutif chargé de l’organisation de la manifestation souhaite valoriser
toutes les facettes de l’identité culturelle islamique de la wilaya de
Tlemcen à travers la création d’un logo pour symboliser cet événement
international.
Le logo doit être clair et concis dans le choix de ses composantes qui
doivent représenter la manifestation de « Tlemcen, capitale de la culture
islamique » à travers sa dimension géographique, historique, culturelle
et religieuse.
Article 2 : LES CONDITIONS DU CONCOURS
Le logo de Tlemcen, capitale de la culture islamique peut être soit une
marque figurative soit une combinaison de mots et d’image. Il doit être à
la hauteur des exigences d’un projet transfrontalier et interculturel et
garantir la pérennité des mesures de communication qui seront, en
partie, mises en oeuvre à l’échelle intercontinentale.
Article 3 : LES ASPECTS CONCEPTUELS
ï‚· Le logo s’imposera à l’esprit, tant au niveau des couleurs qu’au
niveau des formes, de sorte qu’il attire l’attention
ï‚· Le logo doit avoir un lien avec la culture islamique.
ï‚· Le logo met en valeur les fondements de la culture islamique
(éducation, recherche, savoir, enseignement, compétence,
innovation, croissance, universalité etc.)
Si le logo contient des mots, ceux-ci devront être en langue arabe et
anglaise
Article 4 : LES CONTRAINTES TECHNIQUES
Une très bonne lisibilité du logo sur les documents de correspondance,
sur des sites web et des affiches est fondamentale.
Ce projet sera présenté sous la forme d’un dossier comprenant :
- le logo en couleur, au « format A4 »
- l’image scannée de ce logo en « format logo » (maximum 3cm x
3cm) en niveaux de gris, en noir et blanc et en couleur
- le logo doit être adapté à des imprimés de grand et de petit format
et à l’internet.
- La technique (dessin, aquarelle, gouache, infographie…) et le
style (, figuratif, abstrait, suggestif, fantastique, réaliste, naïf…) est
libre
- une présentation détaillée qui permettra d’apprécier leur vision
du projet et de justifier leur choix scriptural, esthétique et
symbolique.
Chaque document du dossier devra être présenté séparément.
Les projets ne seront pas signés et ne porteront pas de marques
distinctives, hormis la référence qui sera attribuée à chaque candidat lors
de son inscription.
Le logo devra tenir compte des éléments suivants :
- Il devra être pertinent
- Il peut être original, mais cette caractéristique ne doit pas nuire à
sa fonctionnalité
- Il doit rester simple et décodable rapidement
- Il doit garantir une grande qualité de reproduction et devra rester
lisible et identifiable dans toutes les situations (envoie de télécopie,
intégration dans des applications).
Article 5 : DOMAINES D’UTILISATION
Le logo sera utilisé pour toute mesure de communication dans le cadre
du projet et doit, par conséquent, être adapté aux utilisations suivantes :
ï‚· Papier à lettre
ï‚· Posters et affiches
ï‚· Sites internet
ï‚· Signatures e-mail
ï‚· Drapeaux et bannières
ï‚· Matériel pour foires et salons
ï‚· Flyers et prospectus
ï‚· Publications
ï‚· Autocollants
ï‚· Cartes de visite
ï‚· Tampons
Article 6 : LES DOCUMENTS À JOINDRE
Chaque projet doit être obligatoirement accompagné des éléments
suivants :
- un support numérisé (CD, clef USB) comprenant l’ensemble des
documents (textes, dessins),
- un texte expliquant l’intérêt et l’originalité de la proposition (une page
maximum par candidat),
- une déclaration sous enveloppe fermée, signée par le candidat,
affirmant que le projet est le fruit de son travail personnel et que les
éléments soumis ont été exécutés par lui.
Article 7 : QUI PEUT PARTICIPER?
Le concours pour le logo national de Tlemcen, capitale de la culture
islamique 2011 est ouvert aux artistes professionnels et aux
professionnels de la communication.
Article 8 : PRESENTATION DES REALISATIONS
Les participants peuvent soumettre deux réalisations différentes. Il leur
est demandé d’envoyer les réalisations également en format numérique
(sur disque/CD-ROM) en ajoutant les informations suivantes:
ï‚· Prénom Nom
ï‚· Adresse
ï‚· N° de tél.
ï‚· Adresse e-mail
ï‚· CV court
ï‚· Une description concise du logo
Article 9 : DATE LIMITE
La date limite de dépôt des candidatures est le 31 mars 2010.
Article 10 : PROCEDURE DE SELECTION
Les réalisations seront évaluées par un jury composé de fonctionnaires
du Ministère de la Culture ainsi que d’experts du domaine du design.
L’anonymat du lauréat sera garanti jusqu’à la remise des prix. La
décision du jury est souveraine et sans appel.
Article 11 : CRITÈRES DE SÉLECTION
Les membres du jury examineront toutes les propositions soumises et
effectueront une présélection en se basant sur leur expertise personnelle
et en utilisant les critères suivants :
ï‚· Créativité et originalité de la conception du logo
ï‚· Prise en compte des différents aspects de la culture islamique2011
ï‚· Respect du thème (Tlemcen, capitale de la culture islamique),
ï‚· Compréhension sans utilisation de mots
ï‚· Attrait universel
ï‚· Conception claire
ï‚· Clarté de la présentation
ï‚· Conception intemporelle
ï‚· Qualité visuelle (graphisme, couleurs, police, simplicité et
fonctionnalité)
ï‚· Pertinence de l’analyse.
Article 12 : PROPRIETE INTELLECTUELLE
La participation au concours implique l’acceptation de fait que les idées
de logos deviennent la propriété exclusive du Comité exécutif chargé de
« Tlemcen, capitale de la culture islamique 2011 dès leur réception, à
titre gratuit.
Elle se réserve le droit de reproduire partiellement ou totalement le logo
sur tout média (affiches, papiers à en-tête…), aux fins qu'elle seule juge
appropriées, sans que cette utilisation puisse conférer au gagnant un
droit à rémunération ou un avantage quelconque autre que la remise du
prix gagné. Cela inclut toute modification ultérieure.
Le Comité exécutif se réserve le droit de confier la réalisation technique
à une agence professionnelle
Toute personne qui adresse une idée de logo dans le cadre du concours
atteste qu'elle en est l'auteur. Elle certifie, en outre, que son idée de logo
ne porte pas atteinte aux droits de tiers et ne viole aucun droit d'auteur.
Article 13 : ATTRIBUTION DES PRIX
Le prix sera distribué conformément à la décision du jury. Un seul lauréat
se verra récompensé par un prix de 300 000,00 DA.
Ou à l’adresse e mail suivante : tlemcen2011
Article 14 : CONTACT
Les dossiers doivent être adressés :
Département Communication
Comité Exécutif chargé de Tlemcen, capitale de la culture islamique
2011
Ministère de la Culture, Palais de la culture
Plateau des Anassers, Kouba
Ou à l’adresse email suivante : tlemcen2011@m-culture.gov.dz
Article 15 : ACCEPTATION DU PRESENT REGLEMENT
Le fait de participer implique l’acceptation, sous toutes ses formes et
sans aucune restriction, du présent règlement.
Tout candidat reconnaît avoir pris connaissance du présent règlement et
en accepte les dispositions.
Le simple fait de concourir implique l'acceptation de la décision du
Comité exécutif chargé de « Tlemcen, capitale de la culture
islamique 2011», en dernier recours, quant aux difficultés qui ne
seraient pas prévues par ce règlement.
Article 16 : MOTIFS D’EXCLUSION
Le projet sera exclu :
- s'il arrive après la date de clôture. Dans les cas d’un retard de
transit, son acceptation sera laissée à la discrétion du jury,
- s’il ne comporte pas tous les éléments demandés,
- s’il ne répond pas à la thématique formulée dans le règlement.
Article 17 : ANNULATION
Le Comité exécutif chargé de « Tlemcen, capitale de la culture
islamique 2011 se réserve la possibilité de modifier le calendrier ou les
modalités de déroulement du présent concours, en informant aussitôt les
candidats des nouvelles dispositions. Sa responsabilité ne saurait être
engagée de ce fait