Quand l'art devient victime de l'appropriation : l'histoire d'une couverture controversée

En 2011, la maison d’édition Dar El Gharb a publié Dictionnaire des Mille et un proverbes de l’Oranie de Yahia Zoubir Zohra, un ouvrage précieux compilant les proverbes de l’ouest algérien. Mais ce livre cache une controverse : sa couverture.

L’image utilisée est un photomontage réalisé en 2001 par un photographe pour le site de l’APC de Tlemcen. Reprise à de nombreuses reprises sur Internet, cette photo a été utilisée, sans autorisation ni reconnaissance, pour illustrer la couverture de ce livre.

Cette situation soulève des questions sur le respect des droits d’auteur dans le domaine éditorial. L’utilisation non autorisée d’œuvres artistiques reste une pratique courante, souvent au détriment des créateurs qui voient leur travail détourné sans compensation ni mention.

Ce cas rappelle l’importance de protéger et de respecter la propriété intellectuelle, surtout à une époque où les images circulent librement sur Internet, risquant de perdre leur ancrage et leur origine.