Les vieux mûriers d’Abou-Tachefine : Ombres d’un passé colonial

Dans l’actuelle Abou-Tachefine, autrefois appelée Bréa durant la période coloniale, subsistent quelques mûriers anciens, vestiges d’une époque où ces arbres étaient plantés pour agrémenter les placettes et offrir de l’ombre aux habitants. Ces arbres, témoins des aménagements urbains d’antan, reflètent une vision coloniale de l’organisation des villages, où la fonction utilitaire se mêlait à l’esthétique. Aujourd’hui, leur silhouette vieillissante raconte l’histoire d’un village transformé, mais où la mémoire de ces places ombragées persiste à travers ces survivants silencieux.

أشجار التوت القديمة في أبو تاشفين: ظلال من ماضٍ استعماري
في أبو تاشفين الحالية، التي كانت تُعرف سابقاً ببريا خلال الحقبة الاستعمارية، ما زالت بعض أشجار التوت القديمة قائمة، كأثر من حقبة كان فيها غرس هذه الأشجار يهدف إلى تزيين الساحات وتوفير الظلال للسكان. تعكس هذه الأشجار ملامح التخطيط الحضري في ذلك الوقت، حيث امتزجت الجوانب العملية بالجمالية. واليوم، تروي هذه الأشجار المتبقية قصة قرية تغيرت مع الزمن، لكن ذكريات الساحات المظللة تظل حية من خلال هذه الشواهد الصامتة.