La coudée royale

La coudée royale de Tlemcen invoque la mémoire d'un espace historique telle que le quartier de la Kissaria. Cette Kissaria occupait environ cinq hectares, à l'Est de la grande mosquée. La tablette en question est d'un beau marbre translucide, elle mesure 0.66 de longueur sur 0.18m de largeur. L'inscription se compose de deux lignes en caractère andalou d'un type superbe et d'un fort relief. La forme des lettres varie entre 2 et 4 cm. Au-dessus de (Inscription, figure une mesure linéaire dans le marbre à une profondeur de 0.005 millimètres et divisée en quatre parties égales. Le texte épigraphique en arabe est tel qu'il suit : « Louange et reconnaissance à Dieu! Ceci est la mesure de là coudée pour El Kissaria. Que Dieu et le peuple l'enrichissent! » Seul le souverain est investi du droit de fixer là dimension de la coudée qui devrait être en usage dans toute l'étendue de ses Etats. La coudée qui est graduée de ses principales subdivisions sur le marbre d'EI Kissaria, mesure exactement 0.47 mètre. Il est utile de remarquer, que, de toutes les coudées connues, depuis l'antiquité, aucune ne présente la même dimension. Elle est plus longue de 2 cm que les coudées égyptiennes (0.45).