L’origine anthropologique du jeu de la Bouqala

Nous ne disposons aujourd’hui d’aucune donnée historique fiable qui attesterait de l’époque à la quelle la femme a commencé à recourir à la Bouqala pour percer les secrets de son avenir, mais il existe néanmoins deux théories proposées par :

- Saadedine Ben Shneb (du moyen de tirer des présages au jeu de la Buqala. Bulletin d’études orientales d’Alger .Tome 14 années 1956).

- Kaddour M’Hamsadji (jeu de la bouquala.O.P.U.Alger2002)

- La première repose sur les ressemblances esthétiques qui existent entre les poèmes de la Bouqala et le Zadjal, pour remonter à l’époque de la chute de Grenade.

-La seconde repose sur les indices de lieux, pour remonter à l’époque Ottomane.

Et notre travail consiste à :

- D’abord examiner les deux théories et montrer les limites des réponses qu’offre la poésie séparée du reste du jeu.

- Ensuite proposer une autre théorie qui nous parait plus crédible, car elle ne se contentera pas de la lecture de la poésie uniquement, mais elle empruntera ses outils de travail :

- à l’étymologie pour rechercher l’origine du mot Bouqala

- à la poétique et à la thématique pour étudier la forme et le contenu des poèmes ; examiner les deux théories existantes et démontrer l’incapacité de la poésie à elle seule à révéler l’origine du jeu dans sa totalité.

- et à l’anthropologie pour rechercher dans les pratiques divinatoires anciennes, des procédées qui se rapprocheraient de ceux du jeu de la Bouqala.