« Je suis un pur produit du terroir »

Il est très connu dans la capitale des Hauts-Plateaux en écrivant des paroles pour des chanteurs, des opérettes. La tragédie que vit la population palestinienne ne l'a pas laissé indifférent.Présentez-vous à nos lecteurs 'Je suis un homme qui aime lire en arabe et en français. Je suis un pur produit du terroir sétifien. Je suis natif de cette belle ville de Sétif, cité perchée sur un plateau où se trouvent mes terres et mes châteaux.Depuis quand écrivez-vous ' Quels sont les sujets qui vous inspirent 'J'ai commencé à faire des essais depuis mon jeune âge, quelques poèmes çà et là. J'aime la nature, et de par mon métier, l'aventure. J'écris sur tous les sujets sauf sur la politique ; ce n'est pas mon rayon. Mais à part ça, tout m'inspire.Quel est le poème qui vous tient le plus à c?ur 'Le poème que j'aime le plus, c'est l'un des premiers d'une série de trois cent thèmes. Il commence ainsi : « Ya walli Allah Djilali vénère à vos pieds, tristes nos tentes reposent Est-ce un passage ou une éternité Faut-il nous contenter d'orties en guise de roses... » Ce poème a vu le jour sur les monts de Tlemcen. J'ai été encouragé par un compagnon d'armes Bouthelja Saïd de Sour El Ghozlane.Avez-vous écrit des textes pour des chanteurs 'J'ai écrit des textes pour beaucoup de chanteurs, particulièrement, mon ami Boutchiche Mustapha, le chantre du chaâbi, et un autre texte sur la Coupe arabe pour le maître du malouf El Hadj Fergani. J'ai aussi écrit une opérette qui a été chantée par une dizaine de chanteurs dont Jalti, Abdou Deriassa, Hakim Salhi, Arres, Nasredine Leblidi et bien d'autres ainsi que pour notre star montante Yousra Chatila. Mon écriture ne se limite pas aux textes poétiques, j'écris aussi des monologues et des pièces théâtrales. Je suis à une vingtaine de pièces de ce genre. Concernant la poésie populaire, j'ai à mon actif plus de .500 textes en arabe dialectal. D'ailleurs, il n'y a pas longtemps, j'ai écrit un monologue intitulé « Massate el Batimet » où j'ai évoqué tout ce qui se passe dans les cités, la promiscuité, le manque de savoir-vivre, les différentes mentalités, le manque d'hygiène, les bagarres entre voisins et tout ça vu par un enfant qui donne des conseils aux adultes : la morale sous forme satirique. J'ai aussi écrit des opérettes dont « Zahret el hidhab » et « Lahn el amel ».Quels sont vos projets pour l'avenir 'La réalisation de trois films sur des sujets ayant trait aux légendes et histoires vraies outre une série relative aux mères célibataires. J'ai traduit une série d'?uvres dont « Plaideurs » de Jean Racine, « Les Justes » de Camus, « La Leçon » d'Eugene Lonesco et la liste est longue, dont d'autres sont en cours de préparation..... J'ai écrit un livre de sentences et de morale qui est en voie d'être édité en arabe dialectal, revu et corrigé.Votre poète préféré...Moufdi Zakaria et la fameuse « Illiada » et les mouaalakate de Zuhayr Ibn Abi Sulma. Mais aussi Victor Hugo, Lamartine, Rimbaud...Avez-vous déjà écrit quelque chose pour Ghaza 'Une opérette est en cours de préparation sur la Palestine, mais j'ai écrit plusieurs textes sur Ghaza, dont « Suceur de sang » que j'ai présenté le 2 août à la maison de la culture lors de l'hommage pour Ghaza organisé par Djamel Ghrib. Il y avait plusieurs poètes dont un Palestinien, et le chanteur Nabil Mebarkia.Voulez-vous bien nous réciter un extrait d'un de vos poèmes sur Ghaza '« Sur leurs têtes pleuvent des bombesCe ne sont que des innocentsIls tombent ils tombentDe la haine et du sang.Des enfants vieillardsLe regard vers le cielReçoivent des dardsD'acier et de fielIls courent apeurésAu milieu des ruinesPour les pauvres se terrerHeres à la triste mineLeur école détruiteCahiers déchirésLeur salut la fuiteVos crimes admirez !Depuis, orphelinsSans avenir ni demeuresLeur seul crimeEtre Palestiniens.Oliviers déracinésC'est l'hécatombeVotre ?uvre admirezDessinée par des bombes. Peuple meurtriEnterré vivantSous les plaintes et les crisLa poussière mordant.Le sang cette sève... »Avez-vous un conseil à donner aux jeunes artistes 'Oui. J'en ai un seul : éviter d'imiter et de copier sur les autres et demander conseil sans aucune honte.