Sortie de plus de 10 livres en tamazight

Malgré un contexte des plus défavorables et des plus difficiles, la maison d'édition El Amel de Tizi Ouzou vient d'éditer à la fois plus d'une dizaine de livres en langue amazighe au grand bonheur du lectorat amazighophone, très gâté ces derniers temps par une production des plus prolifiques. En effet, on assiste de plus en plus à une profusion d'ouvrages écrits en langue amazighe.La maison d'édition El Amel, qui réserve une grande part de ses nouvelles livraisons au livre amazigh, vient d'éditer de nombreuses nouveautés dans cette langue ancestrale, ces derniers jours. Des nouveautés qui relèvent de plusieurs genres littéraires, enrichissant ainsi de fort belle manière la bibliographie amazighe qui en a tant besoin, faut-il le rappeler. On retrouve dans ces nouveautés, des romans, des recueils de poèmes, des recueils de proverbes, des contes, des nouvelles...
Support didactique
L'une de ces nouveautés s'intitule Agellid n tezgi (le roi de la forêt) de l'auteur Titem Brachemi. Ce livre, à l'instar de tous les autres, est entièrement écrit en langue amazighe. Il pourra ainsi servir, entre autres, de support didactique pour les apprenants de la langue amazighe dans les écoles.
De son côté, l'auteur Fatima Mouchache vient de publier un recueil de proverbes kabyles. Ce livre porte le titre de Aktayen n cfawat-tala n lejdud. Au volet des contes, les éditions El Amel viennent de publier le livre intitulé: Azar yetabaâ tara-s de Fatima Gherab. Cette dernière a aussi publié simultanément le livre portant pour titre: D uleqrar ad yali was. De son côté, l'auteure Zoulikha Touati vient d'éditer le livre, toujours en langue amazighe, Ggan-d imezwura, ad d-nernu.
Au chapitre des romans, la même maison d'édition vient de mettre sur les étals de librairies une nouveauté intitulée Inig, de l'écrivaine Samira Hocini Ben Abdelmalek. Cette dernière est une jeune écrivaine, née en 1983 dans la région d'Iferhounène. Elle est titulaire d'une licence en langue et culture amazighes obtenue à l'université Mouloud-Mammeri de Tizi Ouzou. Elle enseigne la langue amazighe depuis 2007. Elle a déjà publié, en 2018, son premier recueil de nouvelles, intitulé Tilufa. Il faut rappeler que ces dernières années, la gent féminine a commencé à occuper une bonne place en ce qui concerne le roman amazigh puisque la majorité des romans qui se publie en langue amazighe, ces derniers temps est constituée d'oeuvres écrites par des femmes à l'instar des romancières Lynda Hantour, Lynda Koudache, Naïma Benazouz, Rachida Ben Sidhoum, Zohra Aoudia, Zohra Lagha, Dalila Keddache, etc.
Des romans au prix Assia Djebar
La même maison d'édition a publié deux des romans en tamazight ayant obtenu le prix Assia Djebar. Il s'agit de Tislit n ughanim de Rachid Boukheroub et D wagi i d asirem-iw de Mustapha Zarouri. Inzan yetsrebbin amdan est le titre d'un autre livre que vient d'éditer la même maison d'édition. Cet ouvrage a été réalisé par l'auteur Ahcène Haddad.
Un autre ouvrage de Dahbia Feghi porte le titre Tala n yenzan d tsemsaâraq. Titem Brachemi a, pour sa part, publié Targit n waghyul alors que l'ouvrage Yir Tawenza est co-écrit par Kamel Laidali et Feriel Guellaz. En tamazight aussi, l'universitaire Mohamed Djellaoui a publié un livre sur le poète Said Ouchemmour intitulé: Amedyaz seg Ath Meddour. L'ouvrage comprend des dizaines de poèmes inédits de ce grand poète méconnu.
Enfin, le même auteur, à savoir Mohamed Djellaoui, vient aussi de publier aux éditions El Amel, Introduction à la littérature amazighe, ouvrage entièrement écrit en tamazight.
Il s'agit du premier tome d'un travail monumental réalisé par ce chercheur pendant des décennies.