Rue d’Ath Yenni avec maisons à toitures traditionnelles

Dans une rue d’Ath Yenni, les maisons coiffées de toitures traditionnelles se succèdent, dessinant un paysage architectural typique de la Kabylie. Entre pierre, bois et tuiles, ces habitations reflètent un art de bâtir en harmonie avec la montagne.

شارع في آيت يني بمنازل ذات أسقف تقليدية
في أحد شوارع آيت يني، تصطف المنازل ذات الأسقف التقليدية، مشكلة مشهداً عمرانياً يعكس هوية منطقة القبائل. بمواد بسيطة من حجر وخشب وقرميد، تجسد هذه البيوت انسجام الإنسان مع الجبل.

Tansa deg Ath Yenni s tixxamin yesɛan lexṣas n usawen
Di tansa n Ath Yenni, tban-d tixxamin s lexṣas n usawen aṭiqen, i d-yessuffɣen tugna n tmeẓriwt n Taqvaylit. S idammen n yidiwen, azetta d tazguɣt, tban-d di-sen amennuɣ n waddaɣ akked idurar.