La tombe de Yemma Henna Saïda, à l’entrée d’Ath Yenni

À l’entrée d’Ath Yenni, une tombe isolée porte l’inscription « Ici repose Yemma Henna Saïda ». Simple et émouvante, elle rappelle la mémoire d’une mère respectée, gardienne silencieuse des lieux.

Ayen i d-yettwaseknen deg tnekra n Tizi n At Yenni : d akken lḥeqq i yellan, yella yiwen lqabr yettwanefken « Ici repose Yemma Henna Saïda ».

Nekni nḥemleɣ ad neẓreɣ-d awal : Anwa tett-ili Yemma Henna Saïda ?
Ma tella-d tzemert neɣ tazmert fell-as, ttxil-k·m ḥeqqet-aɣ-d.

Tanemmirt i wakken ara-t-ttmudun.