2e Festival de Boudjellil – Pour la sauvegarde du patrimoine culturel matériel et immatériel

📅 05 & 06 septembre 2025

📍 Village Boudjellil, Commune d’Iridjen, Larbaa Nath Irathen – Wilaya de Tizi Ouzou



Sous le signe de Tafaska, ce festival célèbre la richesse culturelle amazighe à travers :

🎨 Expositions

🎶 Récitals poétiques & chants

📚 Rencontres littéraires

🖋️ Montages poétiques

💬 Tables rondes

📖 Contes traditionnels

🤝 El Waadha (rencontres communautaires)



Venez nombreux partager deux journées d’échanges, de mémoire et de transmission culturelle !





✨ المهرجان الثاني ببودجليل – من أجل الحفاظ على التراث الثقافي المادي واللامادي

📅 05 و06 سبتمبر 2025

📍 قرية بودجليل، بلدية إيردجن، ذراع بن خدة ناث إيراثن – ولاية تيزي وزو



في إطار شعار تفاسكا، يحتفي هذا المهرجان بغنى الثقافة الأمازيغية من خلال:

🎨 معارض

🎶 أمسيات شعرية وغنائية

📚 لقاءات أدبية

🖋️ قراءات شعرية مركبة

💬 موائد مستديرة

📖 حكايات تقليدية

🤝 الوعدة (لقاءات مجتمعية)



كونوا في الموعد لإحياء يومين من التبادل الثقافي وحفظ الذاكرة الجماعية.





✨ Festival n Boudjellil – i usmiren n uɣaras n tamedyazt tawuri d tudert

📅 05 d 06 Ctember 2025

📍 Taddart Boudjellil, Tiɣremt n Iridjen, Larbaa Nath Irathen – Tizi Wezzu



Deg uzwel n Tafaska, ad yettwasegzay wagmu n tamedyazt amazigh s:

🎨 Tisfuyin

🎶 Timsirin n ussan d tizlit

📚 Timlilit s yiferden

🖋️ Timsirin n ussan imezwura

💬 Tiwsa d timessiwin

📖 Timucuha

🤝 El Waadha (timlilit n taddart)



ⴽⵔⴰ ⵜⵎⴻⵍⵉⵜ n sin wussan n tmedyazt d unnar.





✨ 2nd Boudjellil Festival – Safeguarding tangible and intangible cultural heritage

📅 September 5 & 6, 2025

📍 Village of Boudjellil, Commune of Iridjen, Larbaa Nath Irathen – Tizi Ouzou



Under the theme of Tafaska, this festival highlights Amazigh culture with:

🎨 Exhibitions

🎶 Poetic recitals & songs

📚 Literary meetings

🖋️ Poetic performances

💬 Round tables

📖 Traditional storytelling

🤝 El Waadha (community gatherings)



Join us for two days of cultural exchange, memory, and heritage preservation!