Tipaza s'invite à Ténès

Dans le cadre des échanges culturels inter-wilayas, la direction de la Culture de Tipaza présente, du 21 au 26 février, la richesse de son patrimoine culturel aux citoyens de la wilaya de Chlef, et particulièrement ceux de la daïra de Ténès. La manifestation dont l'inauguration a été faite par Mr Djemaa, wali de Chlef, se déroule au niveau du centre culturel de Ténès, pour ce qui est des expositions, et à la salle de cinéma, pour les concerts des troupes musicales. La caravane culturelle est constituée d'une cinquantaine de personnes dont le directeur de la Culture de la wilaya de Tipaza.

Il faut signaler que contrairement aux précédentes semaines culturelles qui se sont toutes déroulées au chef-lieu de wilaya, celle-ci a été organisée à Ténès pour, nous dira-t-on, rappeler au grand public l'histoire commune et les grandes similitudes existantes entre ces deux antiques villes côtières, distantes d'une centaine de kilomètres l'une de l'autre.

Les deux villes furent en effet fondées par les Phéniciens : Tipaza (qui selon certains historiens est la déformation du mot berbère «Tafsa» qui signifie le grès ou la pierre calcaire, toujours en usage au Maghreb) vers le Vè siècle av J.C et Ténès (la ville s'appelait Carthéna, «carth» en phénicien voulant dire le village, puis Carthènes de «carth» et «ennes» qui signifie résider en Berbère, pour ne garder enfin que le nom de Ténès), vers le VIIIè siècle av. J.C. Puis commencèrent les occupations successives des Cathaginois, des Berbères, des Romains, des Vandales, des Byzantins, des Arabes, des Turcs et enfin des Français. D'ailleurs, les vestiges sont toujours là, témoins de civilisations multiples, qui se sont succédé sur la région à travers les âges.

A rappeler que la wilaya de Chlef s'est déjà invitée à Tipaza pour animer sa Semaine culturelle, qui s'est déroulée du 7 au 11 février dernier.