Identité psychiatrique
La question a été commentée, l'identité se construit autour de constructions nationales, de visions communes et victoires, même sportives, comme celle qui a eu lieu en Zambie. Si à l'issue du match, tous les Algériens se sont retrouvés unis dans la joie, s'aimant à nouveau et aimant leur pays, un détail a posé problème. Quel est le slogan le plus chanté dans les rues, d'Alger à Tamanrasset et de Maghnia à El Tarf ' C'est celui-ci, « one two, three, viva l'Algérie ».A l'étude de ce chant venu d'on ne sait où, une étrangeté apparaît. D'abord, les chiffres sont chantés en anglais, « one », « two » et « three », il y a ensuite l'utilisation d'un « viva » espagnol, voire sud- américain et pour finir en beauté pour les besoins de la rime, le slogan se termine par « Algérie », soit un mot en français. On l'aura remarqué, dans ce slogan national et typiquement algérien, il n'y a pas un seul mot en algérien. Il y a de l'anglais, de l'espagnol et du français.Comment interpréter ce slogan qui ne date pas d'hier, autrement que par une confusion des genres entre la langue de l'ancien colonisateur, de Maradona et de Mister Bean ' Difficile, à moins d'avoir recours à une expertise psychiatrique, qui révélera probablement que l'Etat algérien, diffuseur d'identités, a réussi au moins une chose en 40 ans, rendre fou tout un peuple. Le régime a été nassérien pro-égyptien au début, puis soviétique, réprimant les Berbères pour se dire panarabe, finissant par adopter en fin de carrière une forme assez perverse d'islamisme d'Etat mixé d'un libéralisme pro-américain de type saoudien.En gros, pas vraiment de quoi passer une enfance heureuse. Mais si la victoire contre la Zambie a réussi à souder le pays, il est urgent de trouver un nouveau slogan pour septembre, à la reprise du calendrier des matches. Non, non, on ne le demandera pas à Khalida Toumi, on parle ici de culture vivante.
Posté par : sofiane
Ecrit par : Chawki Amari
Source : www.elwatan.com