colloque à Souk Ahras sur «Le dialogue entre les cultures et les civilisations»

La ville algérienne de Souk Ahras devrait abriter, à une date qui n'est pas encore déterminée, un colloque sur «Le dialogue entre les cultures et les civilisations».Un communiqué du ministère de la Culture annonce que le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi et l'ambassadeur de l'Autriche en Algérie, Franziska Honsowitz ont convenu, jeudi à Alger, de l'organisation de ce colloque. Le ministre de la Culture a mis l'accent, selon le même communiqué, sur la nécessité de «l'échange d'expériences dans les domaines de la gestion des musées, du cinéma et de la traduction des ?uvres littéraires dans les deux pays». A ce titre, le ministre a appelé à une présence plus marquée de l'Autriche au Salon international du livre d'Alger afin de faire connaitre, en Algérie, la culture de ce pays. De son côté, Mme Franziska Honsowitz, ambassadeur de l'Autriche s'est dite très heureuse d'être en Algérie et de découvrir les régions intérieures du pays exprimant sa disponibilité à encourager et intensifier la coopération entre l'Algérie et l'Autriche dans le domaine culturel. Dans une interview accordée en mai dernier à un confrère, l'ambassadrice d'Autriche en Algérie, Mme Franziska Honsowitz déclarait que «la culture algérienne est très riche» et exprimait le souhait de «travailler encore beaucoup plus et faire des échanges bilatéraux». Elle avait fait remarquer que «l'Autriche est connue pour sa grande histoire et aussi pour sa musique classique, mais ici en Algérie il y a un patrimoine très riche et nous souhaitons coopérer notamment dans la protection et la valorisation de ce patrimoine. L'Algérie possède un grand patrimoine matériel et historique, mais encore plus un patrimoine immatériel comme la musique l'Ahellil ou l'Imzad. La cuisine algérienne est aussi un domaine important. Il y a tellement d'éléments dans ce patrimoine où l'Autriche voudrait travailler avec l'Algérie pour qu'on puisse le valoriser». Mme Franziska Honsowitz avait tenu à faire savoir que «la coopération culturelle est une chose qui nous concerne beaucoup et nous voudrions travailler avec des écrivaines et écrivains algériens. L'échange avec des artistes est aussi un facteur essentiel. Raison pour laquelle, j'inviterai des artistes autrichiens ici, mais également des artistes algériens en Autriche. Ces échanges sont un facteur important pour un enrichissement culturel mutuel».