en bref'

Jijel
Trois cent vingt-cinq (325) permis de conduire ont été retirés à leurs titulaires à Jijel en une semaine. Ces retraits ont été opérés au cours de la semaine du 11 au 17 septembre, par la gendarmerie, selon la même source, qui fait état de 101 infractions au code de la route relevées pendant la même période. Le nombre de ces infractions s'est élevé à 911 au cours du premier semestre 2011, a indiqué un responsable de ce corps constitué.
Aïn Temouchent
Les premiers titres de concession de terres agricoles du domaine Témouchent ont été remis hier, dimanche, à leurs bénéficiaires. Dans ce contexte, et en application de la nouvelle loi sur le foncier agricole du 15 août 2010, quelque 28 titres, sur un total de 56 actes établis par les services des domaines, ont été remis lors d'une cérémonie au siège de l'antenne locale de l'Office national de terres agricoles (ONTA). Ces actes permettent la reconversion du droit de jouissance des terres des ex-exploitations agricoles collectives ou individuelles (EAC et EAI) en droit de concession pour une durée de 40 ans renouvelable.
Boumerdès
Plus de 6 300 nouveaux étudiants, sur un total de 6 521 affectations, ont été inscrits cette année dans les différentes filières à l'université M'Hamed Bouguerra de Boumerdès. Ces nouvelles inscriptions, représentant un taux de 96% des affectations, se répartissent par domaine, à concurrence de 631 inscrits en sciences et technologie, 839 pour les sciences de la nature et de la vie, 867 pour les sciences économiques de gestion et commerciales, 782 pour les hydrocarbures et la chimie et autres. Il est fait état d'une «nette prépondérance» des filières techniques et scientifiques par rapport aux filières lettres et sciences humaines, et même par rapport à celles des sciences juridiques et sciences politiques qui ne comptent que 354 inscrits, contre 367 pour les langues et la littérature arabe, et 268 pour les lettres et langues étrangères.
Skikda
Deux femmes ont trouvé la mort et un homme a été blessé dans un accident de la circulation survenu sur la RN 43 reliant Skikda à Jijel, a appris l'APS dimanche de la Protection civile. L'accident, survenu samedi au lieu-dit «Khengha», commune de Bouchetata (sud de Skikda), a été causé par le renversement d'un véhicule léger à bord duquel se trouvaient les trois victimes âgées entre 22 et 55 ans et toutes originaires de la commune Bin El-Ouidane, a précisé la même source. Une enquête a été ouverte pour déterminer les circonstances de cet accident.