Vendeur de pop-corn, Commune de Hounet, Wilaya de Saïda, Waada de Hounet, Mai 2015
بائع فشار، بلدية هونت، ولاية سعيدة، وادعة هونت، مايو 2015 Un vendeur de pop-corn ambulant anime les ruelles de la Waada de Hounet. Avec son chariot et ses éclats de maïs ...

Vieux Monsieur nous a invités chez lui pour prendre un café, Commune de Hounet, Wilaya de Saïda, Waada de Hounet, Mai 2015
الشيخ العجوز دعانا إلى منزله لتناول القهوة، بلدية هونت، ولاية سعيدة، وادعة هونت، مايو 2015 Un moment chaleureux et simple, où un vieux monsieur nous a accueillis chez lui, offrant un ...

Un cavalier chevronné lors de la Waada de Tamesna (Commune El Hassasna, Wilaya de Saida) Mai 2015
فارس متمرس في وعدة تامسنة (بلدية الحساسنة، ولاية سعيدة) ماي 2015 الفارس العجوز، بخبرته الطويلة في الفروسية، يظهر مهاراته العالية خلال عروض البارود، مستحضراً روح الفروسية الأصيلة. Le vieux cavalier, fort de ...

Un vieux cavalier menant les cavaliers à la Waada de Tamesna (Commune El Hassasna, Wilaya de Saida) Mai 2015
فارس عجوز يقود الفرسان في وعدة تامسنة (بلدية الحساسنة، ولاية سعيدة) ماي 2015 الفارس العجوز، بزيه التقليدي وحصانه الوفي، يقود الفرسان في ساحة الوعدة، متمسكًا بالقيم والتقاليد. Le vieux cavalier, vêtu de ...

Les enfants du village de Tamesna (El Hessasna, Saïda) regardent avec admiration
أطفال القرية يشاهدون بإعجاب الأطفال يشاهدون الفرسان بحماس وحلمهم أن يصبحوا فرسانًا يومًا ما. Les enfants observent les cavaliers avec fascination, rêvant de devenir un jour des cavaliers eux-mêmes. ...

Les enfants du village regardent avec admiration
أطفال القرية يشاهدون بإعجاب الأطفال يشاهدون الفرسان بحماس وحلمهم أن يصبحوا فرسانًا يومًا ما. Les enfants observent les cavaliers avec fascination, rêvant de devenir un jour des cavaliers eux-mêmes. ...

Cavaliers prêts à tirer lors de la Waada de Tamesna (Commune El Hassasna, Wilaya de Saida) Mai 2015
Les cavaliers ajustent leurs fusils, concentrés et déterminés, prêts à faire résonner le baroud dans un écho de bravoure. الفرسان مستعدون لإطلاق النار في وعدة تامسنة (بلدية الحساسنة، ولاية سعيدة) ماي ...

Le rituel de la fantasia à la Waada de Tamesna (Commune El Hassasna, Wilaya de Saida) Mai 2015
Chaque tour de fantasia est un rituel, où cavaliers et chevaux ne font qu’un dans cette danse millénaire qui unit force et tradition. طقوس الفانتازيا في وعدة تامسنة (بلدية الحساسنة، ولاية ...

Les jeunes cavaliers à l’honneur lors de la Waada de Tamesna (Commune El Hassasna, Wilaya de Saida) Mai 2015
Les jeunes cavaliers, avec fougue et passion, participent à leur première fantasia, assurant ainsi la continuité de cette tradition séculaire. الفرسان الشباب في دائرة الضوء خلال وعدة تامسنة (بلدية الحساسنة، ولاية ...