Les fruits et légumes inaccessibles

«Tout a augmenté», nous dira un vieil homme que nous avons rencontré lors de notre virée au marché couvert du centre ville de Relizane. Les consommateurs ne savent comment faire pour remplir leur panier.
Les prix ont flambé, une situation due aux dernières intempéries, et cela dépasse tout entendement. Depuis samedi dernier, les ardoises sont réécrites des dizaines de fois par jour. Les prix affichés à huit heures ne sont pas ceux de midi et ne seront pas ceux de l'après-midi. A chaque heure, son prix. On a constaté que celui de la pomme de terre a connu trois augmentation dans la journée, en passant de 45 DA à 60 DA, puis 80 DA. Ce que tous les clients ont remarqué est cette arrogance des marchands. Derrière leurs étals, ils font même de la provocation. «Demain, vous aurez de la pomme de terre à 100 DA», répondent-ils à ceux qui leur signifiaient que c'était de la pure spéculation. D'étal en étal, les prix diffèrent. La carotte vendue à vingt-cinq dinars peu avant les dernières averses a atteint jeudi les soixante-quinze dinars. «Est-ce vraiment une nouvelle marchandise '» demandait un client à un marchand avec lequel il avait engagé une discussion. «Achète ou va-t-en», lui avait rétorqué le marchand. Et de pareilles scènes désolantes, il y en a eu tellement, avec des rixes qui ont éclaté entre clients et marchands. «Regardez là-bas, ils se bousculent même pour une paire de bottes à mille dinars alors que d'habitude, elle ne dépassait pas les cinq cents dinars», nous dira un citoyen. Il nous a été donné de constater que tout le monde voulait avoir de tout comme si on était en en guerre. «Où sont toutes ces bonnes prévisions '», nous a expliqué ce centenaire qui se souvient très bien de ce que faisaient ses parents dans les moments difficiles. Et pour en finir, on terminera par cette morale toujours du fabuliste français Jean de La Fontaine : «Eh bien, dansez maintenant.»